Vertaling van "bedroegen de incidenties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de pediatrische studie NAI30009 bedroegen de incidenties van complicaties 41/182 (23%) bij influenza-positieve kinderen op placebo en 26/164 (16%) bij influenza-positieve kinderen op zanamivir (relatief risico zanamivir/placebo = 0,70; 95% BI: 0,45 tot 1,10; p=0,151).
Dans l’étude NAI30009 en pédiatrie, les incidences de complications étaient de 41/182 (23%) chez les enfants influenza-positifs sous placebo et de 26/164 (16%) chez les enfants influenza-positifs sous zanamivir (risque relatif zanamivir/placebo 0,70 ; IC95% [0,45 à 1,10] ; p=0,151).

In de langetermijnextensiestudies bedroegen de incidenties van door de onderzoeker gerapporteerde cardiovasculaire APTC-voorvallen 1,2 en 0,6 voorvallen per 100 patiënt-jaren voor febuxostat en allopurinol, respectievelijk.
Au cours des études d’extension à long terme l’incidence des évènements APTC rapportés par les investigateurs était de 1,2 pour 100 PA dans le groupe fébuxostat contre 0,6 dans le groupe allopurinol.

De incidenties voor patiënten behandeld met 1000 mg en 2000 mg waren vergelijkbaar, maar bedroegen over het algemeen het drie- tot viervoud bij patiënten met een dagelijkse dosering van 4000 mg clarithromycine.
Les effets étaient comparables pour les patients traités à des doses de 1000 mg et 2000 mg mais ils étaient généralement 3 à 4 fois plus fréquents chez les patients prenant des doses totales atteignant 4000 mg de clarithromycine par jour.