Vertaling van "bedrijven – producenten " (Nederlands → Frans) :

Dit programma strekt ertoe de producenten bewust te maken en maatregelen te doen treffen op bedrijven die met betrekking tot Salmonella als “risico”-bedrijven worden beschouwd.
Sa fonction est une fonction de sensibilisation des producteurs ainsi que de prise de mesures dans les exploitations qualifiées de « à risque » pour les salmonelles.

De buitendiensten van Unit II inspecteren de geneesmiddelenfabrikanten (in België en in derde landen), verdelers, groothandelaar-verdelers, erkende laboratoria, bedrijven erkend op basis van het koninklijk besluit betreffende grondstoffen gebruikt door de officina-apotheker, de producenten van “Active Pharmaceutical Ingredient” (API) en de bloed-, cel- en weefselbanken.
Les services extérieurs de l’Unité II inspectent les fabricants de médicaments (en Belgique et dans les pays tiers), les distributeurs, les grossistesrépartiteurs, les laboratoires agréés, les sociétés agréés sur base de l’arrêté royal relatif aux matières premières utilisées par les pharmaciens d’officine, les producteurs des « Active Pharmaceutical Ingredient » (API) et les banques de sang, cellules et tissus.

Afwijkingen voor de kleine bedrijven op het vlak van HACCP zijn nog niet voorzien en de artisanale producenten moeten behouden blijven.
Des dérogations concernant le HACCP pour les petites entreprises ne sont pas encore prévues et les producteurs artisanaux doivent subsister.

Om de bevolking en de bedrijven beter te informeren heeft onze administratie een folder gemaakt “ Geluidsemissies van machines voor gebruik buitenshuis (.PDF)" die de verplichtingen toelicht die opgelegd zijn aan verschillende economische operatoren (producenten, invoerder, verkopers).
Pour mieux informer la population et les entreprises, notre administration a publié un dépliant intitulé « Puissance sonore du matériel destiné à être utilisé à l’extérieur bruit (.PDF) » , qui explique les obligations imposées à différents opérateurs économiques (producteur, importateur, vendeurs).

Het FAVV (WEB) is bevoegd voor de erkenning en de registratie van alle diervoederbedrijven, dus ook voor de bedrijven die verwerkte producten van dierlijke oorsprong gebruiken in hun productie. De producenten van voeders voor gezelschapsdieren worden ook erkend door het FAVV.
L'AFSCA (WEB) est compétente pour agréer et enregistrer tous les fabricants d’aliments pour animaux, donc entre autres pour les entreprises qui utilisent dans leur production des produits d’origine animale traités.

de burgers in hun hoedanigheid van sociaal verzekerde of patiënt, die dus klant zijn van de dienstverlening in het kader van de GVU-verzekering de individuele zorgverleners en de verzorgingsinstellingen de V. I. de ondernemingen, zoals farmaceutische bedrijven, producenten van medische hulpmiddelen, en bv. ook informaticaleveranciers die softwarepakketten voor zorgverleners ontwikkelen, enz. het RIZIV zelf en andere overheidsinstellingen zoals het eHealth-platform, de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, de FOD Volksgezondheid, het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, de FOD Sociale zekerheid, Bpost, de Dienst voor administratieve vereenvoudiging (DAV), de Europese commissie, enz.
les citoyens comme assurés sociaux ou patients qui bénéficient des services rendus dans le cadre de l’assurance SSI les dispensateurs de soins individuels et les établissements de soins les O.A. les entreprises, telles que des firmes pharmaceutiques, des fabricants de dispositifs médicaux, des entreprises informatiques qui développent des logiciels pour dispensateurs de soins, etc. l’INAMI même et d’autres institutions publiques comme la plate-forme eHealth, la Banque Carrefour de la Sécurité sociale, le SPF Santé publique, l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, le SPF Sécurité sociale, Bpost, l’Agence pour la simplification administrative (ASA), la Commission européenne, etc.

Wet van 14 juli 1994, artikel 191, eerste lid, 14°, 15°quater tot 15°septies en 15°nonies Heffingen ten laste van farmaceutische bedrijven – Producenten van geneesmiddelen Parallelinvoerders 63
Loi du 14 juillet 1994, article 191, premier alinéa, 14°, 15°quater à 15°septies et 15° nonies Cotisations à charge des firmes pharmaceutiques – Producteurs de médicaments – Importateurs parallèles 63

Wet van 14 juli 1994, artikel 191, eerste lid, 14°, 15°quater tot 15°septies en 15°nonies Heffingen ten laste van farmaceutische bedrijven – Producenten van geneesmiddelen – Parallelinvoerders
Loi du 14 juillet 1994, article 191, premier alinéa, 14°, 15°quater à 15°septies et 15°nonies Cotisations à charge des firmes pharmaceutiques - Producteurs de médicaments - Importateurs parallèles