Vertaling van "bedrijven werden bezocht " (Nederlands → Frans) :

De bedrijven met meer dan 50 werknemers leken wel beter te scoren op het vlak van veiligheid, maar omdat te weinig van deze bedrijven werden bezocht, (slechts 8), is het moeilijk om hieraan conclusies te verbinden.
Les entreprises de plus de 50 travailleurs obtiennent bien de meilleurs scores dans le domaine de la sécurité mais il est difficile d’en tirer des conclusions du fait qu’elles ont été moins visitées (seulement 8).

- de bedrijven die op dezelfde dag door dezelfde ophaalwagen van Rendac werden bezocht
- Les exploitations ayant été visitées le même jour par le même camion de Rendac après

In 2007 werden 14 bedrijven bezocht in kader van hun erkenningsaanvraag of aanvraag voor verlenging van hun erkenning.
En 2007, 14 établissements ont été visités dans le cadre de leur demande d’agrément ou demande de prolongation de leur agrément.

In totaal werden 166 bedrijven bezocht.
Au total ont été visitées 166 entreprises.

Audits, validatie In de loop van 2008 werden 18 bedrijven bezocht in kader van hun erkenningsaanvraag of aanvraag voor verlenging van hun erkenning.
Audits, validation Dans le courant de 2008, 18 entreprises ont été visitées dans le cadre de leur demande d’agrément ou de leur demande de prolongation d’agrément.