Vertaling van "bedrijven voor verwerkte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwerkt vlees
viande transformée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij één van de 3 technische bedrijven voor verwerkte mest werden bijkomende maatregelen gevraagd voor de bedrijfshygiëne en het voorkomen van herbesmetting van verwerkt materiaal.
Dans une des 3 entreprises techniques pour lisier transformé, des mesures complémentaires ont été demandées pour l’hygiène d’entreprise et la prévention de recontamination du matériel transformé.

Het FAVV (WEB) is bevoegd voor de erkenning en de registratie van alle diervoederbedrijven, dus ook voor de bedrijven die verwerkte producten van dierlijke oorsprong gebruiken in hun productie. De producenten van voeders voor gezelschapsdieren worden ook erkend door het FAVV.
L'AFSCA (WEB) est compétente pour agréer et enregistrer tous les fabricants d’aliments pour animaux, donc entre autres pour les entreprises qui utilisent dans leur production des produits d’origine animale traités.

De bedrijven die onder de versoepelingen vallen moeten de gegevens binnen de 7 dagen en alleszins voordat de producten worden verwerkt, in het ingaand register inbrengen, de andere bedrijven dienen dit direct na ontvangst uit te voeren.
Les établissements bénéficiant des assouplissements doivent inscrire les données dans les 7 jours et de toute manière avant la transformation, dans le registre d'entrée, les autres entreprises doivent le faire directement après réception.

De bedrijven die onder de versoepelingen vallen, moeten de gegevens binnen de 7 dagen en alleszins voordat de producten worden verwerkt het uitgaand register inbrengen, de andere bedrijven dienen dit direct na levering uit te voeren.
Les établissements bénéficiant des assouplissements doivent inscrire les données dans les 7 jours et de toute manière avant la transformation, dans le registre de sortie, les autres entreprises doivent le faire directement après la livraison.

! de specifieke eisen met het oog op de toelating van intermediaire categorie 3- bedrijven die niet-verwerkt categorie 3-materiaal tijdelijk opslaan met als exclusieve eindbestemming de diervoeding;
intermédiaires de la catégorie 3 qui entreposent provisoirement des matière de catégories 3 non traitées, destinées exclusivement à l’alimentation animale, ! les conditions spécifiques en vue de l’autorisation des établissements

Meer en meer bedrijven willen ervoor kiezen om dierlijke vetten en verwerkte dierlijke eiwitten van één diersoort te produceren (pluimvee, varkens).
De plus en plus d’établissements veulent choisir de produire des graisses animales et des protéines animales transformées d’une seule espèce animale (volailles, porcs).

Gegevens die de bezoeker invoert of registreert op de website, mogen verwerkt worden in de bestanden van MLOZ, alsook van zijn verbonden entiteiten en van de bedrijven waarmee MLOZ contractuele verbintenissen aangegaan heeft in het kader van zijn activiteiten.
Les données introduites ou enregistrées par le visiteur sur le site web peuvent être traitées dans les fichiers de MLOZ ainsi que de ses entités liées et des sociétés avec lesquelles l’UNML est liée contractuellement dans le cadre de ses activités.

Wanneer het gaat om verwerkende bedrijven waar naast dierlijke mest geen andere dierlijke bijproducten worden verwerkt, gebeurt de dossierafhandeling en het afleveren van de erkenningen uitsluitend door de VLM.
Lorsqu’il s’agit d’établissements de transformation où on ne transforme pas d’autres sous-produits animaux que du fumier animal, le traitement du dossier et la délivrance des agréments sont faits exclusivement par la VLM.

Bedrijven die C3-materiaal verwerken met methode 7 blijken veelal hun verwerkte dierlijke eiwitten te laten herverwerken.
Les établissements qui transforment des matières C3 par la méthode 7 s’avèrent généralement faire retransformer leurs protéines animales transformées.