Traduction de «bedrijven ter wereld » (Néerlandais → Français) :

Volgens het rapport van de Chronicle of Philanthropy uit 2007 schonk Pfizer voor 1,7 miljard $ in cash en geneesmiddelen aan goede doelen en was het daarmee één van de meest vrijgevige bedrijven ter wereld.
Selon le rapport de la “Chronicle of Philanthropy” 2007, Pfizer a offert 1,7 milliard $ en financement et en médicaments à des organismes caritatifs, et est à ce titre une des entreprises les plus caritatives au monde.

Het is daarmee één van de belangrijkste onderzoeksgedreven biofarmaceutische bedrijven ter wereld.
Il s'agit ainsi d'une des entreprises biopharmaceutiques les plus orientées recherche dans le monde.

Overal ter wereld wordt in reclameboodschappen van farmaceutische bedrijven gesteld dat de COX 2-selectieve middelen, andere dan rofecoxib, in dat opzicht geen problemen stellen.
Partout dans le monde, des messages publicitaires de firmes pharmaceutiques insistent sur le fait que les AINS COX-2 sélectifs, autres que le rofécoxib, ne posent pas de problème à cet égard.