Traduction de «bedrijven in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vereniging Asbestverwijderende Bedrijven vzw is een beroepsvereniging die de belangen verdedigt van de asbestverwijderende bedrijven in België.
L'Association Belge des Désamianteurs asbl est une association professionnelle qui défend les intérêts des entreprises de désamiantage.

Op basis van eerdere bacteriologische en serologische studies is het te verwachten dat de meeste bedrijven in België een hoge seroprevalentie zullen vertonen. Het gevolg is dat het onderscheid, dat kan gemaakt worden enkel op basis van serologisch onderzoek, te klein zal zijn om een classificatie van bedrijven toe te laten.
A l’aide d’examens bactériologiques et sérologiques, on peut s’attendre à une haute séroprévalence dans la plupart des exploitations en Belgique, si bien que la différentiation qui peut être uniquement faite sur base d’un examen sérologique sera trop faible pour permettre une classification des exploitations.

VAB is een beroepsvereniging die de belangen van de asbestverwijderende bedrijven in België bevordert en verdedigt.
L’ABD est une association professionnelle qui promeut et défend les intérêts des entreprises de désamiantage en Belgique.

Vereniging Stellingbouw Bedrijven in België (VSBB)
Fédération des Entreprises de Montage d’Échafaudage en Belgique (FEMEB)

Dit vergemakkelijkt drastisch de zoektocht naar informatie over bedrijven in België en andere EU-lidstaten.
Ceci facilite grandement la recherche d’informations sur des établissements en Belgique et dans d’autres Etats membres de l’UE.

Dank zij die maatregelen, die nu in al deze bedrijven worden opgeheven, kon worden vermeden dat de ziekte zich over ons grondgebied verspreidde en dat België de status “brucellosevrij” kon behouden.
Les mesures, qui sont maintenant levées dans toutes ces exploitations, ont permis d’éviter que la maladie ne se répande sur notre territoire et que la Belgique garde le statut indemne de brucellose.

De producten komen uit verschillende landen en de farmaceutische bedrijven hebben via Interpol de medewerking gevraagd van 5 landen (Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Spanje, België en Bulgarije) om deze handel te stoppen.
Les produits sont originaires de différents pays et les entreprises pharmaceutiques ont demandé, par le biais d’Interpol, la collaboration de 5 pays (Allemagne, Royaume-Uni, Espagne, Belgique et Bulgarie) pour mettre un terme à ce trafic.

Demografie van de schapenpopulatie in België Er werden in 2005, 152.384 schapen en 4049 schapenhouderijen geteld (het aantal bedrijven is onderschat vanwege het grote aantal hobbyhouders waarmee in de telling geen rekening wordt gehouden) volgens de gegevens van het Nationaal Instituut voor de Statistiek.
Démographie de la population ovine en Belgique On a recensé, en 2005, 152.384 ovins et 4049 exploitations d’ovins (ce nombre d’exploitations est sous-estimé de par le nombre important de hobbyistes dont il n’est pas tenu compte dans le recensement), selon les données de l’Institut national de statistiques.

Hier kan men onder andere info vinden over de vigerende wetgeving, praktische instructies, beleidsnota’s, FAQ, interessante links, lijsten van de in België erkende bedrijven alsook een link naar de Europese lijsten…
On peut notamment y trouver des infos sur la législation en vigueur, des instructions pratiques, des notes stratégiques, une FAQ, des liens intéressants, des listes des établissements agréés en Belgique ainsi qu’un lien vers les listes européennes…

Het is daarom absoluut en dringend noodzakelijk om de bewaking voor die ziekte, tijdelijk, op het hele grondgebied op te drijven om zo besmetting van andere bedrijven te beperken en de status “officieel brucellosevrij” van België te behouden.
Cette situation a rendu indispensable et urgent, temporairement, d'intensifier la surveillance de la maladie sur tout le territoire, afin de limiter la contamination à d'autres élevages et de maintenir le statut officiellement indemne de brucellose de la Belgique.