Traduction de «bedrijven echter farmaceutische » (Néerlandais → Français) :

Wanneer chemische bedrijven echter farmaceutische stoffen produceren is er een bevoegdheidsprobleem met als gevolg dat heel wat firma’s zonder de nodige certificaten substanties kunnen produceren en exporteren.
Lorsque des entreprises chimiques produisent des substances pharmaceutiques, il y a toutefois un problème de compétence. Cela a pour conséquence qu’un grand nombre de sociétés peuvent produire et exporter des substances pharmaceutiques sans les certificats nécessaires.

Voorlopig gebeurt de feedback aan de farmaceutische bedrijven echter enkel voor de periode 2004T3 tot en met 2006T2.
Provisoirement, le feed-back aux firmes pharmaceutiques ne se fait toutefois que pour la période 2004T3 à 2006T2 inclus.