Vertaling van "bedrijven dat thans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 dat steunt op vrijwillige deelname van de exploitanten aan de kwalificatie van beslagen met betrekking tot IBR heeft niet veel impact gehad vermits het aantal bedrijven dat thans een officieel statuut heeft voor deze ziekte zeer laag is.
1. L’arrêté royal du 8 août 1997, basé sur une participation volontaire des exploitants à la qualification des troupeaux en matière d’IBR, n’a pas eu beaucoup d’impact car le nombre d’exploitations possédant un statut officiel pour cette maladie est très faible à l’heure actuelle.

Drie verschillende bedrijven verkopen thans deze apparatuur (OCS ® van Transmedics, Andover, MA, VS; Vivoline LS1 ® van Vivoline Medical, Lund, Zweden; Lung Assist ® van Organ Assist, Groningen, Nederland).
Trois sociétés différentes commercialisent actuellement ces dispositifs (OCS ® de Transmedics, Andover, MA, USA; Vivoline LS1 ® de Vivoline Medical, Lund, Sweden; Lung Assist ® de Organ Assist, Groningen, the Netherlands).

5.2.4. Lever Er zijn thans drie bedrijven die commerciële toestellen ontwikkelen en/of testen voor het bewaren van levers via MP:
5.2.4. Foie Trois sociétés développent et/ou testent actuellement des dispositifs commerciaux pour la préservation des foies par MP: