Vertaling van "bedrijven actief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

actief | werkzaam
actif

actief
actif

rachitis, actief stadium
Rachitisme évolutif

astma: momenteel actief
asthme actif

aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut
Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- elke externe financiële inbreng in dit initiatief voor kwaliteitsbewaking, in het bijzonder deze van bedrijven actief qua diabetesdiagnostiek of -behandeling of van door bedoelde bedrijven opgerichte stichtingen, moet openbaar gemaakt worden;
- tout apport financier extérieur (dans le financement de l’initiative en matière du contrôle de la qualité), en particulier celui d'entreprises actives sur le plan du diagnostic ou du traitement du diabète ou de fondations créées par lesdites entreprises doit être rendu public;

Vooral de bedrijven waar laswerkzaamheden de kernactiviteit vormen werden geviseerd in deze inspectiecampagne, bijvoorbeeld bedrijven actief in metaalconstructie, machinebouw, lassen van speciale staalsoorten en constructie van voertuigen.
Surtout les entreprises dans lesquelles les travaux de soudage constituent l’activité principale visée par cette campagne, p. ex. les entreprises actives dans la construction métallique, la construction de machines, la soudure d’aciers spéciaux et la construction de véhicules.

elke externe financiële inbreng, in het bijzonder deze van bedrijven actief qua diabetesdiagnostiek of -behandeling of van door bedoelde bedrijven opgerichte stichtingen, moet openbaar gemaakt worden;
tout apport financier extérieur, en particulier celui d'entreprises actives sur le plan du diagnostic et du traitement du diabète ou de fondations créées par lesdites entreprises doit être rendu public ;

elke externe financiële inbreng, in het bijzonder deze van bedrijven die actief zijn op het gebied van diabetesdiagnostiek of -behandeling of van stichtingen die door deze bedrijven zijn opgericht, moet openbaar worden gemaakt;
tout apport financier extérieur, en particulier celui d'entreprises actives sur le plan du diagnostic et du traitement du diabète ou de fondations créées par lesdites entreprises doit être rendu public ;

Meer dan 80 officiële campagnepartners van pan-Europese organisaties en multinationale bedrijven ondersteunen het agentschap nu actief bij het bevorderen van nauwe samenwerking tussen managers en werknemers voor het beheersen van risico's op het werk.
Actuellement, plus de 80 partenaires officiels de la campagne provenant d'organisations paneuropéennes et de multinationales soutiennent activement l'Agence dans la promotion d'une étroite collaboration entre les directeurs et les travailleurs pour la gestion des risques sur les lieux de travail.

CIBO is een toeleverancier van schuurmaterialen voor bedrijven die actief zijn in onder andere de lucht- en ruimtevaart, de voedingsindustrie, grootkeukens en medische implantaten.
CIBO est un fournisseur de ponceuses pour les entreprises actives entre autres dans l’aviation et la navigation spatiale, l’industrie alimentaire, les grandes cuisines et les implants médicaux.

Databank met gegevens over meer dan 10.000 bedrijven in de Benelux die actief zijn in de sectoren van veiligheid, beveiliging, hygiëne en milieu.
Base de données reprenant plus de 10.000 entreprises du Benelux actives dans les secteurs de la sécurité, l'hygiène et l'environnement.

De organisatie van deze prijs beoogt om die preventieadviseur, actief bij één van de opdrachtgevende bedrijven, te belonen voor zijn waardevolle en succesvolle integratie van veiligheid in zijn onderneming.
L’organisation de cette remise de prix entend récompenser un conseiller en prévention, occupé par une des entreprises donneuses d’ordre, qui est parvenu à intégrer la sécurité dans son entreprise.

Nog eens 39 andere bedrijven zijn sterk geïnteresseerd in het opstarten van een dergelijk actief alcoholbeleid.
39 autres entreprises sont également fortement intéressées par le lancement d’une telle politique active relative à l’alcool.

In dertien bedrijven met een hoog percentage risicogebruik hebben de preventieadviseurs psychosociaal welzijn een actief alcoholbeleid opgestart.
Dans treize entreprises présentant un pourcentage élevé de consommation à risque, les conseillers en prévention bien-être psychosocial ont lancé une politique active relative à l’alcool.