Vertaling van "bedrijfsniveau en zonaal " (Nederlands → Frans) :

De beslissing tot opheffing van de handelsbeperkingen met andere lidstaten wordt genomen door de Europese Commissie, op advies van het PCVD en onafhankelijk van de opheffing van de maatregelen op bedrijfsniveau en zonaal niveau.
La décision de lever l’interdiction de commerce avec les autres Etats Membres de l’UE est prise par la Commission Européenne, en accord avec le CPCASA et indépendamment de la levée des mesures au niveau zonal et au niveau de l’exploitation.

Van zodra er zekerheid bestaat over de afwezigheid van aviaire influenza, op bedrijfsniveau zowel als zonaal niveau, worden de beperkende maatregelen afgebouwd (hfdst. 7).
Dès que l’absence d’Influenza est confirmée, les mesures restrictives au niveau de l’exploitation, de même qu’au niveau zonal, sont levées (chapitre 7).