Traduction de «bedrijfsdierenarts » (Néerlandais → Français) :

De bedrijfsdierenarts (of de plaatsvervangende bedrijfsdierenarts) is verantwoordelijk voor:
Le vétérinaire d’exploitation (ou le suppléant) est responsable de:

2. De gegevens op de overeenkomst met de bedrijfsdierenarts stemmen overeen met de gegevens over de bedrijfsdierenarts in Sanitel.
2. Les données sur la convention avec le vétérinaire d'exploitation correspondent aux données du vétérinaire du troupeau dans Sanitel.

2/5 minste bestaan uit (1) een éénmalige evaluatie door de bedrijfsdierenarts van de sanitaire toestand en de risicofactoren van het bedrijf, (2) een bacteriologisch onderzoek van meststalen van de vleesvarkens op de wijze die is vastgelegd in bijlage II, met als doel de Salmonella-types te bepalen en (3) een door de bedrijfsdierenarts opgesteld bedrijfsspecifiek Salmonella actieplan.
2/5 modalités de l’annexe II, destinée à définir les types de salmonelles, et (3) un plan d’action salmonelles spécifique à l’exploitation établi par le vétérinaire d’exploitation.

Voor dierenziekten ondertekent de bedrijfsdierenarts het meldingsformulier.
Dans le domaine des maladies animales, le vétérinaire d’exploitation signe le formulaire de notification.

VII. gegevens van de bedrijfsdierenarts.
VII. les coordonnées du vétérinaire de l’exploitation.

P10 Er is een overeenkomst met een bedrijfsdierenarts
P10 Une convention a été conclue avec un vétérinaire d'exploitation

Interpretatie : uitgezonderd kalveren jonger dan 8 weken, of ouder dan 8 weken mits verklaring bedrijfsdierenarts.
Interprétation : à l'exception des veaux âgés de moins de 8 semaines ou plus âgés de 8 semaines sur base d'une déclaration du vétérinaire d'exploitation.