Vertaling van "bedrijf toegepaste procedures " (Nederlands → Frans) :

het bedrijf toegepaste procedures moeten garanderen dat de producten die het eerst werden opgeslagen, het eerst uit de opslag worden gehaald (FIFO-beginsel), b) de in het bedrijf toegepaste procedures moeten garanderen dat
que les produits périmés (date limite de consommation dépassée) sont éliminés et qu’une utilisation accidentelle de ceux-ci n’est pas possible, c) il faut être particulièrement attentif aux produits retournés par les

het bedrijf toegepaste procedures moeten garanderen dat producten waarvan de vervaldatum het dichtst nabij is, eerst uit de voorraad worden gehaald (FEFO-beginsel) en, indien er geen vervaldatum is, dat de producten die het eerst werden opgeslagen, het eerst uit de opslag worden gehaald (FIFObeginsel).
procédures mises en œuvre dans l’entreprise doivent garantir que les produits les plus proches de la péremption sont les premiers à sortir des stocks (principe du FEFO) et en l’absence de date de péremption, que les premiers entrés en stock soient les premiers sortis (principe du FIFO).

Interpretatie: de door het bedrijf toegepaste procedures moeten het bedrijf in staat stellen de risico’s voor contaminatie te beheersen.
Interprétation : les procédures mises en œuvre par l’entreprise doivent lui permettre de maîtriser les risques de contaminations.

Interpretatie: a) de door het bedrijf toegepaste procedures moeten het bedrijf in
Interprétation : a) les procédures mises en œuvre par l’entreprise doivent lui

De door het bedrijf toegepaste procedures moeten het bedrijf in staat stellen de risico’s voor contaminatie te beheersen (allergenen inbegrepen).
Les procédures mises en œuvre par l’entreprise doivent lui permettre de maîtriser les risques de contaminations (allergènes inclus).

- er moet een efficiënte voorraadrotatie worden toegepast. De in het bedrijf toegepaste procedures garanderen dat de producten die het eerst werden opgeslagen, het eerst uit de opslag worden gehaald (FIFO-beginsel).
- les procédures mises en œuvre dans l’entreprise doivent garantir que les produits les premiers entrés en stock soient les premiers sortis (principe du FIFO).

Er moet een efficiënte voorraadrotatie worden toegepast. De in het bedrijf toegepaste procedures garanderen dat de producten die het eerst werden opgeslagen, het eerst uit de opslag worden gehaald (FIFO-beginsel),
Les procédures mises en œuvre dans l’entreprise doivent garantir que les produits les premiers entrés en stock soient les premiers sortis (principe du FIFO),

Vanaf 1 januari 2004 wordt er voor de financiering van alle vaccins eenzelfde verdeelsleutel toegepast: de federale overheid verbindt zich ertoe, tot maximaal twee derden van de prijs buiten bedrijf, 2/3 van het bedrag voor de aankoop van de vaccins opgenomen in de vaccinatiekalender opgesteld door de Hoge Gezondheidsraad (bijlage 3) te vergoeden, mits de Gemeenschappen aantonen dat ze de procedure voor de betaling van het overblijvende deel van de prijs van de vaccins reeds hebben opgestart.
A partir du 1 er janvier 2004, une même clé de répartition pour le financement de tous les vaccins est appliquée : l'autorité fédérale prend en charge, à hauteur de maximum 2/3 du prix ex usine, 2/3 du coût de l'achat de tous les vaccins repris dans le calendrier vaccinal établi par le Conseil supérieur de Santé (annexe 3) moyennant l'obligation pour les communautés d'apporter la preuve qu'elles ont déjà mis en œuvre la procédure pour le paiement de la partie restante du prix des vaccins.