Vertaling van "bedrijf moet werken " (Nederlands → Frans) :

c) het bedrijf moet werken volgens het voortgangsprincipe, d) vlees dat geschikt bevonden werd voor humane consumptie
avant, d) les viandes déclarées propres à la consommation ne peuvent

geïdentificeerd zijn, c) het bedrijf moet werken volgens het principe voorwaartse
être identifiés, c) l’entreprise doit fonctionner selon le principe de la marche en

moeten worden geïdentificeerd, c) het bedrijf moet werken volgens het voortgangsprincipe, d) indien de productiesoort bepaalde risicovolle werkzaamheden
conditionnement, le lavage des mains), b) les endroits où un risque de contamination croisée existe, doivent

Het bedrijf moet bij het opmaken van de verschillende procedures die nodig zijn om zijn autocontrolesysteem, zijn HACCP-plan en zijn traceerbaarheidssysteem uit te werken, rekening houden met de wettelijke eisen.
L’entreprise doit prendre en compte les exigences légales dans le cadre de la rédaction des différentes procédures nécessaires au développement de son système d’autocontrôle, de son plan HACCP, de son système de traçabilité.

Interpretatie: het bedrijf moet kunnen aantonen dat de meettoestellen die van invloed zijn op de prestaties van het autocontrolesysteem en de veiligheid van de voedselketen correct werken.
Interprétation : l’entreprise doit pouvoir démontrer que les appareils de mesure qui ont une influence sur la performance du système d’autocontrôle et la sécurité de la chaîne alimentaire fonctionnent correctement.

Interpretatie: het bedrijf moet kunnen aantonen dat de meettoestellen die van invloed zijn op de prestaties van het autocontrolesysteem en de veiligheid van de voedselketen (vb. meettoestellen voor de monitoring van de CCP’s) correct werken.
Interprétation: l’entreprise doit pouvoir démontrer que les appareils de mesure qui ont une influence sur la performance du système d’autocontrôle et la sécurité de la chaîne alimentaire (les appareils de mesure utilisés pour le monitoring des CCP) fonctionnent correctement.

Het bedrijf moet bij het opmaken van de verschillende procedures die nodig zijn om zijn autocontrolesysteem, zijn HACCP-plan en zijn traceerbaarheidssysteem uit te werken rekening houden met de wettelijke eisen.
L’entreprise doit prendre en compte les exigences légales dans le cadre de la rédaction des différentes procédures nécessaires au développement de son système d’autocontrôle, de son plan HACCP, de son système de traçabilité.