Vertaling van "bedrijf geen enkele activiteit plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

Interpretatie: er mag in het bedrijf geen enkele activiteit plaatsvinden die bij wet verboden is of onverenigbaar is met de veiligheid van de voedselketen.
Interprétation : aucune activité interdite par la législation ou incompatible avec la sécurité de la chaîne alimentaire ne peut être effectuée dans l’entreprise.

Bij gevaar voor kruiscontaminatie mag tussen beide geen enkel contact plaatsvinden.
En cas de risque de contamination croisée, aucun contact ne peut avoir lieu entre les deux.

Het organisatornummer verdwijnt automatisch indien een organisator gedurende een kalenderjaar geen enkele activiteit in het kader van de accreditering organiseert.
Le numéro de l’organisateur disparaît automatiquement s’il n’organise aucune activité dans le cadre de l’accréditation au cours de l’année civile.

De erkenning als organisator vervalt automatisch indien een organisator gedurende een kalenderjaar geen enkele activiteit in het kader van de accreditering organiseert.
L’agrément de l’organisateur disparaît automatiquement s’il n’organise aucune activité dans le cadre de l’accréditation au cours de l’année civile.

Een invalide mag in principe geen enkele activiteit uitoefenen.
Une personne invalide ne peut, en principe, exercer aucune activité.

toepassing is, met andere producten (voedingsmiddelen en / of niet voedingsmiddelen) is enkel toegestaan wanneer er geen enkele vorm van contaminatie kan plaatsvinden, c) de chauffeur moet hygiënische kledij dragen.
est applicable avec d’autres produits (denrées alimentaires et/ou autres) n’est autorisé que si aucune de contamination n’est possible, c) le chauffeur doit porter des vêtements propres.

Interpretatie : gelijktijdig transport van de producten waarop deze gids van toepassing is met andere producten (voedingsmiddelen en / of niet voedingsmiddelen) is enkel toegestaan wanneer er geen enkele vorm van contaminatie kan plaatsvinden.
Interprétation : le transport simultané de produits pour lesquels le présent guide est applicable avec d’autres produits (denrées alimentaires et/ou autres) n’est autorisé que si aucune de contamination n’est possible.

ruimten waar zich producten bevinden. Als in het bedrijf voorzieningen voorkomen die op fossiele brandstof werken, moeten de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd en mag er geen enkel risico van productverontreiniging zijn, e) de installaties mogen alleen worden schoongemaakt en ontsmet
équipements utilisant des combustibles fossiles, les gaz de combustion doivent être rejetés à l’extérieur des installations et il ne peut y avoir aucun risque de contamination des produits, e) le nettoyage et désinfection des installations ne peut se dérouler

Het bedrijf voert geen enkele controle uit op grond waarvan men zich van de kwaliteit van de werkzaamheden met betrekking tot reiniging en ontsmetting kan vergewissen S.II. 9.13.
L’entreprise ne réalise aucun contrôle permettant de s’assurer de la qualité des opérations de nettoyage et de désinfection S.II. 9.13.

Als in het bedrijf voorzieningen voorkomen die op fossiele brandstof werken, moeten de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd en mag er geen enkel risico van productverontreiniging zijn, e) de installaties mogen alleen worden schoongemaakt en ontsmet
S’il y a dans l’entreprise des équipements utilisant des combustibles fossiles, les gaz de combustion doivent être rejetés à l’extérieur des installations et il ne peut y avoir aucun risque de contamination des produits, e) le nettoyage et désinfection des installations ne peut se dérouler