Vertaling van "bedrijf een officieel " (Nederlands → Frans) :

Het bedrijf moet niet zelf over een dergelijke installatie beschikken als in de directe omgeving van het bedrijf een officieel erkende installatie beschikbaar is, l) het bedrijf moet aan het personeel dat levende dieren
Une installation propre à l’abattoir n’est pas nécessaire s’il existe une installation officielle agréée à proximité de l’entreprise, l) l’entreprise doit mettre à disposition du personnel qui manipule les

ruitomen 1 toom per bedrijf per officieel jaar eendagskuikens Vlees(Gallus routine gallus en uitgangscontrole
lots de mue 1 lot par exploitation officiel par an poussins d’un jour Viande routine (Gallus gallus Contrôle à la sortie

Een autocontrolesysteem van een bedrijf uit de transformatiesector moet, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gevalideerd autocontrolesysteem”, alle elementen omvatten zoals beschreven in een leidraad.
Un système d’autocontrôle d’une entreprise du secteur de la transformation doit, pour être accepté officiellement en tant que « système d’autocontrôle validé », englober tous les éléments décrits dans un fil conducteur.

ii) schapen of geiten die behoren tot een officieel brucellosevrij of brucellosevrij bedrijf in de zin van Richtlijn 91/68/EEG (*); of
de brebis ou de chèvres appartenant à une exploitation officiellement indemne ou indemne de brucellose au sens de la directive 91/68/CEE (*) ; ou

Voor de levensmiddelen dient dit ACS bovendien gebaseerd te zijn op de principes van HACCP. Een autocontrolesysteem van een bedrijf uit de transformatiesector van vis moet, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gevalideerd of gecertificeerd autocontrolesysteem”, alle elementen omvatten zoals beschreven in een leidraad.
En outre, pour les denrées alimentaires, le système d’autocontrôle est basé sur les principes HACCP.

2. Het bedrijf van herkomst is vrij of officieel vrij van Aujeszky.
2. L'exploitation d'origine est indemne ou officiellement indemne d'Aujeszky.

Indien het gaat om een nieuw ontwikkeld product of een bestaand actief product met een nieuw toepassingsdoel, legt het Erkenningscomité het betrokken bedrijf de verplichting op om het product aan testen te onderwerpen door een officieel onderzoeksinstituut van het ministerie van Landbouw.
S'il s'agit d'un nouveau produit, ou d'une utilisation nouvelle d'un produit déjà utilisé, le Comité d'Agréation impose à la firme de faire procéder à des essais par une institution de recherche officielle du Ministère de l'Agriculture.

schapen of geiten die behoren tot een officieel brucellosevrij of brucellosevrij bedrijf;
de brebis ou de chèvres appartenant à une exploitation indemne ou officiellement indemne de brucellose ;

151314 Het bedrijf van herkomst is vrij of officieel vrij van Aujeszky.
151314 L'exploitation d'origine est indemne ou officiellement indemne d'Aujeszky. 1