Vertaling van "bedrijf details " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik
éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments

breedsprakigheid en vertellen van bijkomstige details die reden voor contact maskeren
Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door gevoelens van onzekerheid, perfectionisme, buitensporige plichtsbetrachting, controledwang en preoccupatie met details, halsstarrigheid, behoedzaamheid en onbuigzaamheid. Er kunnen hardnekkige en ongewenste gedachten of impulsen voorkomen die niet het niveau bereiken van een obsessief-compulsieve stoornis. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | compulsief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief-compulsief
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.1 Tab “Detail Bedrijf” De tab “Detail bedrijf” bevat alle informatie i.v.m. een bedrijf (onder andere naam, KBOnummer, adres, …) .
7.1 Onglet “Détail entreprise” L’onglet “Détail entreprise” contient toutes les informations concernant la société dont le nom, le numéro BCE, l’adresse,… L’utilisateur pourra changer l’information, mais les nouvelles sociétés peuvent seulement être créées par le SPF.

Figuur 40: Bedrijf details – tab “Detail bedrijf”
Figure 40: Détails de l’entreprise – onglet “Détail entreprise”

7 Beheer bedrijf... 25 7.1 Tab “Detail Bedrijf” ..
7 Gestion des détails de l’entreprise 25 7.1 Onglet “Détail entreprise” 25 7.2 Onglet “Divisions” 26 7.3 Onglet “Facturation”.

kan alle notificaties van dat bedrijf en alle details van het bedrijf zien
peut voir toutes les notifications de cette société ainsi que les détails de la société

In de tab “Detail bedrijf” kan aangegeven worden dat een bedrijf optreedt als consultant.
Dans l’onglet “Détails de l’entreprise”, il y a une case spécifique pour les sociétés agissant comme consultants.

7 Beheer bedrijf De details van een bedrijf zijn onderverdeeld in verschillende tabs.
7 Gestion des détails de l’entreprise Les détails d’une entreprise sont divisés en plusieurs onglets.

- de details van een bedrijf aan te passen: zie punt 7
- gérer les détails de la société: voir point 7