Vertaling van "bedrijf de toestemming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval moet de voedselveiligheid gegarandeerd kunnen worden en moet het bedrijf de toestemming van de officiële dierenarts krijgen, c) alleen producten die na een keuring geschikt voor consumptie
Lors des « remises en fabrication », la sécurité alimentaire doit pouvoir être garantie et l’entreprise doit obtenir l’accord du vétérinaire officiel, c) seuls les produits déclarés propres à la consommation suite à

c) de dieren komen niet van een bedrijf of een gebied waarvoor met het oog op de gezondheid van mens en dier een verplaatsingsverbod dan wel een andere beperking geldt, tenzij de bevoegde autoriteit daarvoor toestemming gegeven heeft;
c) ne provient pas d’une exploitation ou d’une zone où les mouvements d’animaux sont interdits ou font l’objet d’autres restrictions pour des raisons de santé animale ou publique, sauf si l’autorité compétente le permet;

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven mogen het in hoofdstuk IV, punt 1, onder b), i), bedoelde pluimvee alleen op het bedrijf slachten met toestemming van de bevoegde autoriteit en mits aan de onderstaande voorwaarden wordt voldaan:
Les exploitants du secteur alimentaire ne peuvent abattre des volailles visées au chapitre IV, point 1 b) i), dans l’exploitation qu’avec l’autorisation de l’autorité compétente et dans le respect des conditions visées ci-après:

Elk gebruik voor advertentiedoeleinden is verboden zonder de hoger genoemde toestemming, zelfs als er om het even welke vorm van samenwerking bestaat tussen de derde partij en sigma-tau Pharma Belgium bvba of een ander bedrijf dat behoort tot de sigma-tau groep, inclusief het gebruik van hypertext-links naar andere bedrijven van de sigma-tau groep.
Toute utilisation à des fins publicitaires est interdite sans l'autorisation susnommée, même sous la forme d'une coopération de toute sorte entre le tiers et sigma-tau Pharma Belgium sprl ou toute autre société appartenant au groupe sigma-tau, y compris l'utilisation de liens hypertextes vers d'autres sociétés du groupe sigma-tau.

Het bedrijf heeft het CHMP niet geïnformeerd over mogelijke gevolgen van de intrekking voor patiënten die momenteel deelnemen aan klinische proeven met Advexin, noch voor patiënten die het geneesmiddel met speciale toestemming toegediend krijgen.
La société n’a pas informé le CHMP si le retrait entraînerait des conséquences pour les patients participant aux essais cliniques ou bénéficiant de programme d’utilisation empathique avec Advexin.

Een arbeidsgeneesheer verzoekt zijn provinciale raad om toestemming tot het doorvoeren van een epidemiologische-sterfte-studie waarmee hij beoogt de niet of onvoldoende gekende gezondheidsrisico's op te sporen van het in zijn bedrijf gebruikte ruime palet van chemische produkten en preparaten.
Un médecin du travail demande l'autorisation de son Conseil provincial d'effectuer une étude épidémiologique de mortalité en vue de rechercher les risques non connus que présentent les produits et préparations chimiques utilisés dans son entreprise.