Vertaling van "bedrijf de gebruikte elektroden hebben meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

Om voor verzekeringstegemoetkoming in aanmerking te komen, moet het bedrijf de gebruikte elektroden hebben meegedeeld aan de Dienst voor geneeskundige verzorging.
Pour pouvoir bénéficier de l’intervention de l’assurance, la firme doit avoir communiqué au Service des soins de santé les électrodes utilisées.

Het bedrijf moet meedelen welke elektroden bij de hartdefibrillatoren gebruikt worden.
La firme doit communiquer quelles électrodes sont utilisées pour les défibrillateurs cardiaques.

Interpretatie: veranderingen die betrekking hebben op opslagplaatsen en/of op percelen waarop hoevepootgoed wordt gebruikt, worden vóór 30 november meegedeeld aan de betreffende PCE.
Interprétation : les changements qui portent sur les lieux de stockage et/ou sur les parcelles sur lesquelles sont utilisés des plants fermiers, sont notifiés à l’UPC concernée avant le 30 novembre.