Traduction de «bedrijf binnenkomen » (Néerlandais → Français) :

Ik zorg ervoor dat de gewasbeschermingsmiddelen en biociden die mijn bedrijf binnenkomen traceerbaar zijn en hou een register bij over het gebruik van de producten die ik gebruik
J’assure la traçabilité des produits phytopharmaceutiques et biocides entrant dans mon exploitation et je tiens à jour un registre d’utilisation des produits que j’utilise

De traceerbaarheid van de producten die in het bedrijf binnenkomen, is niet volledig G.I. 17.1.
La traçabilité des produits qui entrent dans l’entreprise, est incomplète G.I. 17.1.

Er is onvoldoende ingangscontrole op de grondstoffen G.I. 17.1. De traceerbaarheid van de producten die het bedrijf binnenkomen, wordt niet gegarandeerd G.I. 17.2.
La traçabilité des produits qui entrent dans l’entreprise, n’est pas assurée G.I. 17.2.

- controles en analyses die zijn uitgevoerd op visserijproducten (grondstoffen) die in het bedrijf binnenkomen, moeten uitgevoerd worden door personen die hiertoe bevoegd en opgeleid zijn,
- les contrôles et analyses qui sont effectués sur les produits de la pêche (matières premières) qui entrent dans l’entreprise, doivent être réalisés par des personnes compétentes et formées,

Indien nodig, moeten schikkingen worden getroffen om zich te beschermen tegen contaminanten (bijvoorbeeld indien een buurbedrijf as uitstoot, moet er op gelet worden dat deze niet in het bedrijf kan binnenkomen en de producten kan verontreinigen (b.v. door het plaatsen van roetfilters)).
Si nécessaire des dispositions doivent être prises pour se prémunir des contaminants (par exemple, si une entreprise voisine émets des cendres, il faut veiller à ce que celles-ci ne puissent pénétrer dans l’établissement et contaminer les produits (par exemple en plaçant des filtres)).

De ontvangen levensmiddelen zijn niet identificeerbaar G.I. 17.1. De traceerbaarheid van de producten die het bedrijf X binnenkomen, wordt niet gegarandeerd G.I. 17.2.
La traçabilité des produits qui entrent dans l’entreprise, X n’est pas assurée G.I. 17.2.

De traceerbaarheid van de producten die het bedrijf X binnenkomen, wordt niet gegarandeerd G.I. 17.2.
La traçabilité des produits qui entrent dans l’entreprise, X n’est pas assurée G.I. 17.2.