Vertaling van "bedrijf afgevoerde " (Nederlands → Frans) :

Van alle door het bedrijf afgevoerde producten moeten leveringsbonnen (of gelijkaardige documenten die de nodige gegevens bevatten) aanwezig zijn.
Il doit y avoir des bons de livraison (ou des documents similaires contenant les données nécessaires) de tous les produits sortant de l'établissement.

1. Enkel schapen met genotype ARR/ARR mogen zonder beperkingen vanaf het bedrijf afgevoerd worden.
1. Seuls les ovins de génotype ARR/ARR peuvent être transportés sans restriction à partir de l'exploitation

Interpretatie : het bedrijf moet een register bijhouden van afgevoerde producten die geschikt voor consumptie zijn verklaard en een ander register van afgevoerde producten die ongeschikt zijn voor consumptie (een chronologische rangschikking van de afhaalbonnen volstaat).
Interprétation : l’entreprise doit tenir un registre pour les produits sortants déclarés propres à la consommation et un autre pour les produits sortants impropres à la consommation (un classement chronologique des bons d’enlèvement suffit).

Interpretatie : het bedrijf moet een controleerbaar verband kunnen leggen tussen de in de inrichting aangevoerde en de eruit afgevoerde producten.
Interprétation : l’entreprise doit être à même d’établir un lien contrôlable et garanti entre les produits entrants et les produits sortants de l’établissement.

ruimten waar zich producten bevinden. Als in het bedrijf voorzieningen voorkomen die op fossiele brandstof werken, moeten de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd en mag er geen enkel risico van productverontreiniging zijn, e) de installaties mogen alleen worden schoongemaakt en ontsmet
équipements utilisant des combustibles fossiles, les gaz de combustion doivent être rejetés à l’extérieur des installations et il ne peut y avoir aucun risque de contamination des produits, e) le nettoyage et désinfection des installations ne peut se dérouler

Interpretatie: het bedrijf moet een controleerbaar verband kunnen leggen tussen de in de inrichting aangevoerde en de eruit afgevoerde producten.
Interprétation : l’entreprise doit être à même d’établir un lien contrôlable et garanti entre les produits entrants et les produits sortants de l’établissement.

Als in het bedrijf voorzieningen voorkomen die op fossiele brandstof werken, moeten de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd en mag er geen enkel risico van productverontreiniging zijn, e) de installaties mogen alleen worden schoongemaakt en ontsmet
S’il y a dans l’entreprise des équipements utilisant des combustibles fossiles, les gaz de combustion doivent être rejetés à l’extérieur des installations et il ne peut y avoir aucun risque de contamination des produits, e) le nettoyage et désinfection des installations ne peut se dérouler