Traduction de «bedrijf aangevoerde » (Néerlandais → Français) :

De in het bedrijf aangevoerde gewasbeschermingsmiddelen (en biociden) moeten
Les produits phytopharmaceutiques (et biocides) entrants dans l’exploitation

een register met alle gegevens over de in het bedrijf aangevoerde en eruit afgevoerde
l’absence de tenue d’un registre reprenant l’ensemble des données des entrées et des

Interpretatie : het bedrijf moet een controleerbaar verband kunnen leggen tussen de in de inrichting aangevoerde en de eruit afgevoerde producten.
Interprétation : l’entreprise doit être à même d’établir un lien contrôlable et garanti entre les produits entrants et les produits sortants de l’établissement.

Interpretatie: het bedrijf moet een controleerbaar verband kunnen leggen tussen de in de inrichting aangevoerde en de eruit afgevoerde producten.
Interprétation : l’entreprise doit être à même d’établir un lien contrôlable et garanti entre les produits entrants et les produits sortants de l’établissement.

Interpretatie: het bedrijf moet een gedocumenteerd controleerbaar verband kunnen leggen tussen de in de inrichting aangevoerde en de eruit afgevoerde producten.
Interprétation : l’entreprise doit être à même d’établir un lien documenté contrôlable et garanti entre les produits entrants et les produits sortants de l’établissement.

Er wordt op gewezen dat in deze groep 225 patiënten (80%) deel uitmaakten van een door een bedrijf gesponsord onderzoek dat werd uitgevoerd bij kinderen die te klein voor de zwangerschapsduur geboren zijn (SGA) en dit wordt in het algemeen beschouwd als een zeer kleine subpopulatie om een duidelijk verband tussen het aangevoerde risico en de dosis te kunnen aantonen.
Il est noté que dans ce groupe 225 patients (80 %) faisaient partie d’une étude sponsorisée par la société, menée chez des enfants nés petits pour l’âge gestationnel (SGA) et en général une telle sous-population est considérée comme très petite pour établir une association claire entre le risque suggéré et la dose.

1. Alle biggen (ongeacht zij geboren zijn op het bedrijf of aangevoerd) worden gevaccineerd tussen 10 en 14 weken.
1. Tous les porcelets entrants (peu importe qu'ils soient nés à l'exploitation ou entrants) sont vaccinés entre 10 et 14 semaines

Interpretatie : het bedrijf moet een gedocumenteerd controleerbaar verband kunnen leggen tussen de in de inrichting aangevoerde en de eruit afgevoerde producten.
Interprétation : l’entreprise doit être à même d’établir un lien documenté contrôlable et garanti entre les produits entrants et les produits sortants de l’établissement.