Vertaling van "bedragen moet betalen " (Nederlands → Frans) :

De EZVK vereenvoudigt de administratieve formaliteiten en vermijdt dat men grote bedragen moet betalen voor medische kosten.
La CEAM simplifie les formalités administratives et évite de devoir payer des montants importants pour des frais médicaux.

Elke storting van de terug te betalen bedragen moet worden uitgevoerd in de vorm van een eenmalige en globale betaling.
Tout versement des montants à rembourser doit s’opérer en un versement unique et global.

Op die manier is hij altijd op de hoogte van alle bedragen die hij eventueel moet betalen.
De la sorte il a toujours connaissance de l’entièreté des montants qu’il doit payer, le cas échéant.

Tabel 6 vermeldt, op basis van het academisch karakter van het ziekenhuis, de terug te betalen bedragen, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.
Le tableau 6 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser sur base du caractère académique de l’hôpital.

Terug te betalen bedragen Aantal geselecteerde ziekenhuizen Gemiddeld bedrag dat moet worden terugbetaald
Montants à rembourser Nombre d’hôpitaux sélectionnés Montant moyen à rembourser

Tabel 8 vermeldt, op basis van het openbare of privékarakter van het ziekenhuis, de terug te betalen bedragen, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.
Le tableau 8 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser sur base du caractère public ou privé de l’hôpital.