Traduction de «bedragen de gemiddelde serumspiegels » (Néerlandais → Français) :

Na een intramusculaire injectie van 300 mg bedragen de piekserumspiegels na 3 uur ongeveer 6 µg/ml; na een intraveneuze toediening van 300 mg bedragen de gemiddelde serumspiegels na één uur ongeveer 4 tot 6 µg/ml.
Après injection intramusculaire de 300 mg, les concentrations sériques maximales après 3 heures sont d’environ 6 µg/ml ; après administration intraveineuse de 300 mg, les concentrations sériques moyennes après une heure sont d’environ 4 à 6 µg/ml.

Na intramusculaire inspuiting van een dosis van 250 mg of 500 mg oxacilline bij gezonde vrijwilligers bedragen de maximale serumspiegels respectievelijk gemiddeld 5,3 en 10,9 µg/ml.
Après injection intramusculaire d'une dose de 250 mg ou de 500 mg d'oxacilline chez des volontaires sains, les concentrations sériques maximales sont en moyenne de 5,3 et 10,9 µg/ml respectivement.

Lincomycine passeert de placenta bij de mens en resulteert in serumspiegels die 25 % bedragen van de serumspiegels bij de moeder.
La lincomycine traverse la barrière placentaire chez l’humain et se traduit par des taux sériques correspondant à 25 % des taux sériques maternels.

Volgens het laatste nationale gezondheidsonderzoek zou het gemiddelde BMI van de Belgische bevolking 25,3 bedragen. De gemiddelde Belg kampt dus met overgewicht.
D’après la dernière enquête nationale de santé, l’IMC (indice de masse corporelle) moyen de la population belge se situerait à 25,3, ce qui montre que le Belge moyen est en surpoids.

Na 24 weken behandeling waren de gemiddelde serumspiegels van 25-hydroxyvitamine D in de groep met vitamine D 3 5600 (69 nmol/l [27,6 ng/ml]) significant hoger dan in de groep met vitamine D 3 2800 (64 nmol/l [25,5 ng/ml]).
Après 24 semaines de traitement, les taux moyens sériques de 25-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés dans le groupe 5600 UI de vitamine D 3 (69 nmol/l soit 27,6 ng/ml) que dans le groupe 2800 UI de vitamine D 3 (64 nmol/l soit 25,5 ng/ml).

Er werden geen verschillen ten aanzien van de gemiddelde serumspiegels voor calcium of fosfaat, of van calcium in 24-uursurine tussen de behandelgroepen waargenomen.
Il n’y avait pas de différence entre les valeurs moyennes de la calcémie, de la phosphorémie ou de la calciurie des 24 heures entre les groupes de traitement.

Tabel 1 geeft de gemiddelde serumspiegels na toediening van clindamycinefosfaat.
Le Tableau 1 donne les taux sériques moyens après administration de phosphate de clindamycine.

Resorptie In onderstaande tabel worden de gemiddelde serumspiegels weergegeven van 0 uur tot 8 uur na toediening.
Résorption Le tableau ci-dessous indique les concentrations sériques moyennes observées dans les 0 à 8 heures suivant l’administration.

De supplementen voor eenpersoonskamers bedragen daarenboven gemiddeld € 163.
En outre, les suppléments de chambre à 1 lit représentent 163 € en moyenne (dans frais de séjours et de soins).

Bij de ambulante behandeling van cataract is de tussenkomst van de patiënt hoog ingevolge de aangerekende supplementen: in geval van anesthesie door een anesthesist bedragen deze gemiddeld meer dan €400.
La participation du patient en cas d’intervention pour la cataracte en ambulatoire est élevée en raison des suppléments facturés : en cas d’anesthésie par un anesthésiste, elle s’élève en moyenne à plus de 400 euros.