Vertaling van "bedrag wordt op lineaire wijze herverdeeld onder " (Nederlands → Frans) :

Dat bedrag wordt op lineaire wijze herverdeeld onder de officina’s die hun doelpercentage hebben bereikt.
La redistribution de ce montant entre les officines ayant atteint leur taux cible s’opère sur une base linéaire.

De waarde van C max en de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in functie van de tijd (van nul tot oneindig) verhoogt op lineaire wijze met de dosis.
La valeur de C max et de la surface sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (de zéro à l'infini) augmente de façon linéaire avec la dose.

De overeenkomsten moeten de criteria vermelden waarmee de betrokken ziekenhuizen en de promotor van de studie werden geselecteerd, het doel en de duur van de studie, de financiering toegekend aan het ziekenhuis, de verantwoording van de uitgaven, het bedrag en de wijze waarop het ziekenhuis de promotor van de studie vergoedt alsook de verplichtingen van de promotor betreffende de feedback naar de deelnemende ziekenhuizen en het rapport aan de minister die het budget onder zijn bevoegdheid heeft te bezorgen (art.63).
Les conventions mentionneront notamment, les critères qui ont servi de base pour la sélection des hôpitaux concernés et du promoteur de l’étude, l’objet et la durée de l’étude, le financement accordé à l’hôpital, le mode de justifi cation des dépenses, le montant et la manière par lesquels l’hôpital rémunère le promoteur de l’étude ainsi que les obligations du promoteur de l’étude en matière de feed-back vers les hôpitaux participants et de rapport à fournir au ministre qui a la fixation du budget des moyens financiers dans ses attributions (article 63).