Vertaling van "bedrag van maximaal 100 euro " (Nederlands → Frans) :

een bedrag van maximaal 100 euro per dag voor de uitgaven in het buitenland (hotel, maaltijden, taxi ) voor maximaal 10 dagen
un montant de maximum 100 euros par jour pour les dépenses à l’étranger (hôtel, repas, taxi,) pendant maximum 10 jours.

een bedrag van maximaal 500 euro voor de verplaatsingskosten van België naar het buitenland (de terugreis van de begeleider is volledig ten laste van de dienst DZB).
un montant de maximum 500 euros pour les frais de déplacement de la Belgique vers l’étranger (le voyage retour de l’accompagnateur est intégralement pris en charge par le service SUE).

Verplaatsingskosten van België naar het buitenland van een naaste persoon (maximaal 500 euro), alsook diens uitgaven in het buitenland (maximaal 100 euro per dag voor maximaal 10 dagen)
Les frais de déplacement de la Belgique vers l’étranger pour un proche (maximum 500 euros), ainsi que ses dépenses à l’étranger (maximum 100 euros par jour pendant maximum 10 jours).

En dat tot een bedrag van 11.080 euro, dankzij de spreiding van de uitgaven over vier opeenvolgende jaren wanneer ze oplopen tot maximaal 27.700 euro.
Et cela, jusqu’à un montant de 11 080 euros, grâce au report des dépenses sur quatre années consécutives lorsque celles-ci grimpent à 27 700 euros maximum.

Na onderzoek werden er 11 projecten uitgekozen, die sinds 1 juli 2011 gedurende 2 jaar voor een forfaitair bedrag van maximaal 150.000 euro per project (of 160.000 euro indien het een overkoepelend project gaat) worden gefinancierd.
Après analyse, 11 projets ont été sélectionnés et sont financés depuis le 1 er juillet 2011 pour une durée de 2 ans pour un montant forfaitaire maximum total de 150.000€ par projet (ou de 160.000€ s’il s’agit d’un projet faîtier).

Dit komt overeen met een bedrag van maximaal 71,02 euro per dag.
Cela équivaut à un montant de 72,95 euro maximum par jour.

Voor de verplaatsingskosten van mensen die dialyse of zuurstof therapie nodig hebben, voorziet de dienst DZB een terugbetaling van maximaal 100 euro per maand.
Toutes les dépenses liées au transport du patient sont prises en charge de manière illimitée par le service SUE. Pour les frais de déplacement de personnes nécessitant une dialyse ou de l’oxygénothérapie, le service SUE prévoit un remboursement de maximum 100 euros par mois.

Per gekopieerd beeld mag aan de patiënt een maximaal bedrag van 5 euro worden gevraagd.
Par image reproduite, un montant maximal de 5 euros peut être demandé au patient.

Kleinere instelling tot 100 erkende bedden hebben een bedrag ontvangen van 10.000 euro.
Les plus petits établissements, dont le nombre de lits agréés ne dépasse pas 100, ont reçu chacun une somme de 10.000 euros.

Kosten voor verplaatsingen in het buitenland in het kader van dialyse en zuurstoftherapie (maximaal voor 100 euro per maand)
Les frais de déplacement à l’étranger dans le cadre d’une dialyse, d’une oxygénothérapie ou d’une chimiothérapie (maximum 100 euros par mois).