Vertaling van "bedrag van inkomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laag inkomen
Faibles revenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bestand populatie: het nummer van de zending (halfjaarlijks) (PP0005), het (dubbel gecodeerde) identificatienummer van de rechthebbende (PP0010), geboortejaar (PP0015), geslacht (PP0020), maand en jaar van overlijden (PP0040), aard en bedrag van inkomen (PP1008), een geaggregeerde referentietabel mbt de statische sectoren (PP0055_AGG) en risicocategorie (minor risk cat flag 2.7).
- Fichier Population: le numéro de l'envoi (semestriel) (PP0005), le numéro d'identification (doublement codé) du bénéficiaire (PP0010), l'année de naissance (PP0015), sexe (PP0020), mois et année de décès (PP0040), nature et montant du revenu (PP1008), un tableau de références agrégé relatif aux secteurs statistiques (PP0055_AGG) et catégorie de risques (minor risk cat flag 2.7).

Bedrag aan inkomen dat moet aangerekend worden over de maand juli 2006 in toepassing van artikel 230 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 :
Montant du revenu qui doit être porté en compte pour le mois de juillet 2006 en application de l’article 230 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 :

- aard en bedrag van inkomen: sociaal economische situatie.
- nature et montant du revenu: situation socio-économique.

Het beroepsinkomen moet vergeleken worden met het maximum toegestane bedrag aan inkomen in het kader van de pensioenreglementering voor zelfstandigen.
Le revenu professionnel doit être comparé au montant maximal autorisé de revenus dans le cadre de la réglementation des pensions pour les travailleurs indépendants.

Bedrag aan inkomen dat moet aangerekend worden over de maand juli 2006 in toepassing van artikel 230 van het koninklijk besluit van 3.7.1996:
Montant de la rémunération à porter en compte pour le mois de juillet 2006 en application de l’article 230 de l’arrêté royal du 3.7.1996 :

Bedrag aan inkomen dat moet aangerekend worden over de maand juli 2006 in toepassing van artikel 230 van het K.B. van 3.7.1996 :
Montant de la rémunération à porter en compte pour le mois de juillet application de l’article 230 de l’A.R. du 3.7.1996 :

Bedrag aan inkomen dat moet aangerekend worden over de maand juli 2006 in toepassing van artikel 230 van het Koninklijk besluit van 3 juli 1996:
Montant de la rémunération à porter en compte pour le mois de juillet 2006 en application de l’article 230 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 :

De betrokkene heeft binnen bepaalde grenzen een hoger netto-inkomen dan bij “gewone” aanrekening van het belastbaar inkomen (zie grafiek 2) maar de lijn daalt nog lichtjes vanaf een bepaald bedrag aan arbeidsinkomen zodat ook hier de inactiviteitsval nog niet vermeden wordt (lager bedrag aan netto-inkomen bij een stijgend arbeidsinkomen).
L’intéressé a, dans certaines limites, un revenu net plus élevé qu’en cas de prise en considération “ordinaire” du revenu imposable (voir graphique 2) mais la ligne descend encore légèrement à partir d’un certain montant de revenu professionnel si bien qu’ici également le piège de l’inactivité n’est pas encore évité (montant inférieur de revenu net en cas de revenu du travail croissant).

PP1008 Aard/bedrag inkomen 0 = niet van toepassing, niet getelde leden in de modellen E 1 = personen in het genot van een bestaansminimum of gelijkwaardig voordeel 2= personen met een inkomen < of = 12 maal het bestaansminimum voor gezinshoofden; 3 = personen die een volledige bijdrage betalen ; 4 = personen met een jaarlijks belastbaar bruto-gezinsinkomen < 1.000.000 BEF ; 5 = personen voor wie inkomen < dan grensbedrag voor W.I. G.W'..
PP1008 Nature/Montant revenus 0 = n’est pas applicable, les affiliés non comptés dans les modèles E 1 = personne bénéficiant d’un minimum vital ou d’un avantage similaire 2= personne bénéficiant d’un revenu < ou = 12 fois le minimum vital pour chefs de famille (9338.56 au 1-2-2002) 3 = personnes qui paient une cotisation complète 4 = personnes dont le revenu brut annuel imposable < 1.000.000 BEF 5 = personnes dont le revenu < au plafond pour les VIPO

aard/bedrag inkomen, oorsprong erkenning als mindervalide, OMNIO, forfait B
revenus, origine reconnaissance handicap, OMNIO, forfait B soins infirmiers, forfait C