Traduction de «bedraagt ongeveer 15 maal » (Néerlandais → Français) :

De dagdosis van Vamysin in mg bedraagt ongeveer 15 maal de glomerulaire filtratiesnelheid, uitgedrukt in ml/min (onderstaande tabel).
La dose journalière de Vamysin exprimée en mg est égale à environ 15 fois la vitesse de filtration glomérulaire exprimée en ml/min (voir tableau ci-dessous).

1) Maagsapresistente tabletten: Na toediening van een dagelijkse dosis van 3 x 500 mg wordt ongeveer 44 % van de dosis geabsorbeerd; de plasmaconcentraties van 5-ASA bereiken 0,8 - 4,9 µg/ml en die van de belangrijkste metaboliet acetyl-5-ASA, zijn 2 - 4 maal hoger; de plasma-halfwaardetijd van 5- ASA bedraagt ongeveer 1,4 uur.
Après administration d’une dose journalière de 3 x 500 mg, environ 44 % de la dose sont absorbés; les concentrations plasmatiques de 5-ASA atteignent de 0,8 à 4,9 µg/ml et celles de son métabolite principal, l’acétyl-5-ASA sont 2 à 4 fois supérieures; la demi-vie plasmatique de 5-ASA est approximativement 1,4 heure.

De volledige klaring varieert van ongeveer 250 tot 370 ml/min. De serumhalfwaardetijd van amoxicilline bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt ongeveer 1 uur (0,9 - 1,2 uur), bij patiënten met een creatinineklaring variërend tussen 10 en 30 ml/min. bedraagt deze ongeveer 6 uur en bij anurie varieert deze tussen 10 en 15 uur.
La clairance totale varie approximativement entre 250 et 370 ml/min La demi-vie sérique de l’amoxicilline chez des sujets dont la fonction rénale est intacte est d’environ 1 heure (0,9 – 1,2 h); elle est de 6 heures environ chez les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 10 et 30 ml/min et elle varie entre 10 et 15 heures en cas d’anurie. Les concentrations plasmatiques moyennes d’amoxicilline (µg/ml) après l’administration d’une dose de 875/125 mg d’amoxicilline/acide clavulanique à des volontaires sains figurent ci-dessous:

Gemiddelde AUC 0-inf en C max voor 5-FU waren ongeveer 3 maal zo groot na toediening van Teysuno (50 mg, uitgedrukt als tegafurgehalte) als na toediening van alleen tegafur (800 mg), terwijl de AUC 0-inf -waarde en C max -waarde voor de 5-FU-metaboliet α-fluor-β-alanine (FBAL) ongeveer 15- 22 maal lager waren na toediening van Teysuno dan na toediening van tegafur.
L'ASC 0-inf et le C max moyennes du 5-FU étaient environ 3 fois plus élevées après l'administration de Teysuno (50 mg exprimé en contenue en tégafur) qu'après l'administration de tégafur seul (800 mg), alors que les valeurs de l'ASC 0-inf et de la C max du métabolite du 5-FU, l'α-fluoro-β-alanine (FBAL), étaient environ 15 à 22 fois inférieures après l'administration de Teysuno qu'après l'administration de tégafur.

Penetratie in het cerebrospinale vocht: Bij kinderen en zuigelingen bedraagt de diffusie door ontstoken hersenvliezen gemiddeld 17% van de plasmaconcentratie. Dat is ongeveer 4-maal hoger dan als de hersenvliezen niet ontstoken zijn.
Chez les enfants et les nouveau-nés, la diffusion moyenne à travers les méninges enflammées équivaut à 17% du taux plasmatique, ce qui est environ 4 fois plus que dans les méninges non enflammées.

De eliminatiehalfwaardetijd (β-fase) bedraagt ongeveer 8 uur bij snelle metaboliseerders; bij trage metaboliseerders is deze verlengd (4 tot 5 maal langer dan bij snelle metaboliseerders) en kan deze tot 45 uur verlengd zijn.
La demi-vie d'élimination (phase bêta) est d'environ 8 h chez les métaboliseurs rapides ; chez les métaboliseurs lents, elle s’allonge (4 à 5 fois plus longue que chez les métaboliseurs rapides) et pourrait atteindre 45 heures.

Dit kwartaalforfait bedraagt momenteel 202,05 € , wat ongeveer drie maal het (maand)forfait van groep 2 is in de overeenkomst met de diensten die
Ce forfait trimestriel s’élève actuellement à 202,05 € , ce qui représente environ trois fois le forfait (mensuel) du groupe 2 dans la convention conclue avec les services qui organisent l’autogestion des patients atteints de diabète sucré. La prime d’attractivité du groupe 2 entraînant une augmentation du forfait mensuel de 0,24 € , le forfait trimestriel pour la deuxième prestation de rééducation fonctionnelle dans la

De orale biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 30 % in afwezigheid van de dopadecarboxylase-inhibitor, en is 2 à 3 maal hoger in aanwezigheid van de dopadecarboxylase-inhibitor.
La biodisponibilité orale qui est de l'ordre de 30 % en l'absence d'inhibiteur de la dopadécarboxylase, est augmentée de 2 à 3 fois en présence de celui-ci.

● de aanvangsdosis (in combinatie met orale antidiabetica) bedraagt ongeveer 0,15 à 0,20
● la dose initiale (en association au traitement par antidiabétique oral) sera d’environ 0,15

De klaring bedraagt ongeveer 15-20 l/u en is onafhankelijk van de dosis.
La clairance est d’environ 15 à 20 l/h et est indépendante de la dose.