Traduction de «bedraagt de maximum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf 1 oktober 2006 bedraagt de maximum uitkering aan 75 %: 109,5593 EUR X 75 % = 82,1695 EUR afgerond 82,17 EUR.
A partir du 1 er octobre 2006 l’indemnité maximale à 75 % devient : 109,5593 EUR x 75 % = 82,1695 EUR arrondi à 82,17 EUR.

Vanaf 1 oktober 2006 bedraagt de maximum uitkering: 109,5593 EUR X 79,5 % = 87,0996 EUR afgerond 87,10 EUR.
A partir du 1er octobre 2006 l’indemnité maximale devient : 109,5593 EUR x 79,5 % = 87,0996 EUR arrondi à 87,10 EUR.

Indien het vaderschapsverlof is aangevangen vanaf 1 januari 2005 bedraagt het maximum 88,08 EUR.
Pour les cas prenant cours à partir du 01/01/05, ce plafond est fixé à 88,08 EUR.

De maxima zijn afhankelijk van het feit of het vaderschapsverlof is aangevangen vóór of vanaf 1 januari 2005. Indien het vaderschapsverlof is aangevangen voor 1 januari 2005 bedraagt het maximum 86,35 EUR.
Ce maximum est égal à : 86,35 EUR pour les cas antérieurs au 01/01/05.

Vanaf 1 oktober 2006 bedraagt de maximum uitkering (voor vaderschaps- en adoptieverlof): 109,5593 EUR X 82 % = 89,8386 EUR afgerond 89,84 EUR.
A partir du 1 er octobre 2006 l’indemnité maximale devient (pour la paternité et l’adoption) : 109,5593 EUR x 82 % = 89,8386 EUR arrondi à 89,84 EUR.

Vanaf 1 februari 2012 bedraagt de maximum uitkering:
À partir du 1 er février 2012, les indemnités maximales sont les suivantes :

Vanaf 1 februari 2012 bedraagt de maximum uitkering :
À partir du 1 er février 2012, l’indemnité maximale devient :

De tussenkomst bedraagt maximum € 150 per dossier of maximum € 500 per kalenderjaar.
L’intervention est de maximum € 150 par dossier ou de maximum € 500 par année civile.

De tussenkomst bedraagt 25% van de kosten boven 250 €, met een maximum van 500 € per 2 kalenderjaren.
Celle-ci est fixée à 25 % des frais supérieurs à € 250 et plafonnée à concurrence de € 500 par deux années civiles.

De tussenkomst bedraagt 25% van de kosten boven de 250,00 EUR, met een maximum van 500,00 EUR per twee kalenderjaren.
L'intervention est fixée à 25% des frais supérieurs à 250,00 EUR et plafonnée à concurrence de 500,00 EUR par deux années civiles.