Vertaling van "bedraagt de maandelijkse " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg bedraagt de maandelijkse kostprijs van het insulinepompprogramma:
Par conséquent, le coût mensuel du programme «pompe à insuline» s’élève à :

Voor 2012 bedraagt de maandelijkse bijdrage voor de aanvullende verzekering 6 euro.
En 2012, le montant de la cotisation mensuelle s'élève à 6 € par titulaire, ce qui en fait l'une des moins chère du marché.

Dat trimestriële forfait bedraagt momenteel 202,05 € (prijs zonder attractiviteitspremie), wat ongeveer drie keer het (maandelijkse) forfait is van groep 2 in de overeenkomst die is gesloten met de diensten die de zelfregulatie van patiënten met diabetes mellitus organiseren (cf. de rubriek 2.1.1. van onderhavig document). De attractiviteitspremie brengt een verhoging van het maandelijkse forfait van groep 2 teweeg met 0,14 euro en het trimestriële forfait voor de tweede revalidatieverstrekking in de
Ce forfait trimestriel s’élève actuellement à 202,05 € (prix sans prime d’attractivité), ce qui représente environ trois fois le forfait (mensuel) du groupe 2 dans la convention conclue avec les services qui organisent l’autogestion des patients atteints de diabète sucré (voir la rubrique 2.1.1. du

De maandelijkse bijdrage hiervoor bedraagt amper 6 euro.
La cotisation mensuelle, pour en bénéficier, est d'à peine 6 € par mois.

Die maandelijkse inkomensgrens bedraagt sinds 1 juni 1999 23.704 BEF.
Ce plafond mensuel s’élève, depuis le 1er juin 1999, à 23.704 BEF.

De geïndexeerde maandelijkse tegemoetkoming vanaf 1 januari 2013 bedraagt : 22,59 euro
L’intervention mensuelle indexée s’élève à partir du 1er janvier 2013 à: 22,59 euros.

Om u een idee te geven: de maandelijkse bijkomende premie voor Hospitalia bedraagt + 50 % wanneer men aansluit tussen 55 en 59 jaar. Bij een aansluiting vanaf 60 jaar of ouder, is dat + 70 %!
Pour vous donner une idée : surprime mensuelle d’Hospitalia lorsque l’on s’affilie entre 55 et 59 ans : + 50 %, à 60 ans et plus : + 70 % !

Aangezien dit maandelijks forfait van 266,15€ een maandelijks forfait omvat van 113,89€ (gewijzigd op 01/01/2008) voor de zelfregulatie van zeer intensief verzorgde patiënten waartoe de patiënten behandeld met een insulinepomp behoren, bedraagt de bijkomende specifieke maandelijkse kost voor de continue insuline-infusietherapie per patiënt:
Etant donné que ce forfait mensuel de 266,15 € comprend un forfait mensuel de 113,89 € (adapté au 01/01/2008) pour l’autogestion des patients en soins très intensifs dont font partie les patients traités par pompe à insuline, le coût mensuel spécifique supplémentaire par patient pour l’insulinothérapie par perfusion continue est de :

Het nieuwe maandelijkse forfait per patiënt van het zelfregulatieprogramma bedraagt bijgevolg, door de verhoging van de attractiviteitspremie in 2008, op 01/01/2008 , 165,11€.
Le nouveau forfait mensuel par patient du programme d’autogestion au 01/01/2008 suite à la majoration de 2008 de la prime d’attractivité est de : 165,11 €.

Dat trimestriële forfait bedraagt momenteel 206,35 €, wat ongeveer drie keer het (maandelijkse) forfait is van groep 2 in de overeenkomst die is gesloten met de diensten die de zelfregulatie van patiënten met diabetes mellitus organiseren (cf. de rubriek van onderhavig document).
Ce forfait trimestriel s’élève actuellement à 206,35 €, ce qui représente environ trois fois le forfait (mensuel) du groupe 2 dans la convention conclue avec les services qui organisent l’autogestion des patients atteints de diabète sucré (voir la rubrique 2.2.1.1.du présent document).