Traduction de «bedraagt de graad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1

cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 2
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 2

folliculair lymfoom, graad I
Petites cellules encochées folliculaires

chronische nierziekte graad 5
maladie rénale chronique de stade 5

chronische nierziekte graad 4
maladie rénale chronique de stade 4

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

chronische nierziekte graad 3
maladie rénale chronique de stade 3

folliculair lymfoom, graad II
Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In België bedraagt de graad van partiële resistentie van de pneumokokken 13%, maar in hoge doses gegeven blijft amoxicilline tegen de overgrote meerderheid van deze pneumokokken voldoende doeltreffend.
En Belgique, le taux de résistance partielle des pneumocoques est de 13 %, mais à doses élevées, l’amoxicilline reste suffisamment efficace sur la plupart de ces pneumocoques.

In geval van sacrale zenuwstimulatie met beperkt defect van circumferentieel uitwendige sfincter, bedraagt de graad van het defect:..
Dans le cas d’une stimulation du nerf sacré avec défect mineur du sphincter anal externe circulaire, le degré de défect est :..

Leukopenie (frequentie van graad 3 bedraagt 19,3% en van graad 4 bedraagt 6%)
Leucopénie (la fréquence des neutropénies de grade 3 est de 19,3 % et celle des grade 4 est de 6 %)

Het schijnbaar distributievolume bedraagt ongeveer 0,2 l/kg en de graad van binding aan serumeiwitten bedraagt ongeveer 22%.
Le volume apparent de distribution est d’environ 0,2 l/kg et la liaison aux protéines sériques atteint approximativement 22%.

De graad van zwangerschap na terugplaatsing van een bevroren embryo bedraagt om en bij 25%.
Le taux de grossesse après un transfert d’embryon congelé est de l’ordre de 25%.

De graad van arbeidsongeschiktheid bedraagt dus 66 %.
Le degré de l'incapacité de travail s'élève donc à 66 %.

Hierin is ook begrepen de bijslag voor verergering die in het kader van de wet op de arbeidsongevallen aan de getroffene wordt toegekend wanneer de graad van blijvende arbeidsongeschiktheid na de herzieningstermijn (3 jaar) verhoogd is en de nieuwe arbeidsongeschiktheidgraad ten minste 10% bedraagt.
Y est également compris le supplément pour aggravation, qui , dans le cadre de la loi sur les accidents de travail, est octroyé à la victime lorsque le taux de l’incapacité de travail permanente est majoré après le délai de révision (trois ans) et que le nouveau taux d’incapacité de travail atteint au moins 10%.

Het aantal ouderen in woonzorgcentra met een hoge graad van zorgafhankelijkheid (B+C+Cd) bedraagt meer dan de helft (62%).
Le nombre de personnes âgées résidant dans des maisons de repos et de soins et présentant un degré élevé de dépendance de soins (B+C+Cd) s’élève à plus de la moitié (62%).

Hierin is ook begrepen de bijslag voor verergering die in het kader van de wet op de arbeidsongevallen aan de getroffene wordt toegekend wanneer de graad van blijvende arbeidsongeschiktheid na de herzieningstermijn (3 jaar) verhoogd is en de nieuwe arbeidsongeschiktheidgraad ten minste 10 % bedraagt.
Y est également compris le supplément pour aggravation, qui, dans le cadre de la loi sur les accidents de travail, est octroyé à la victime lorsque le taux de l’incapacité de travail permanente est majoré après le délai de révision (trois ans) et que le nouveau taux d’incapacité de travail atteint au moins 10 %.

In het geval zijn graad van arbeidsongeschiktheid méér dan 50% bedraagt, wordt enkel rekening gehouden met de dagen waarop hij effectief heeft gewerkt.
Si son taux d’incapacité de travail dépasse les 50 %, il est uniquement tenu compte des jours pendant lesquels il a réellement travaillé.