Traduction de «bedraagt de gemiddelde overleving nu » (Néerlandais → Français) :

Dankzij een verbeterde, maar zeer intensieve behandeling, bedraagt de gemiddelde overleving nu meer dan 25 jaar.
L’amélioration des traitements - très intensifs- donne aujourd’hui une espérance de vie au-delà de 25 ans.

gemiddelde overleving nu meer dan 25 jaar.
de 25 ans. A la demande du KCE, une équipe d’experts en pédiatrie, en

De vijf-jaars overleving is verbeterd en bedraagt nu 91% (Frankrijk, begin jaren '90).
La survie à 5 ans s’améliore pour atteindre 91% (France, fin des années ’90), probablement en lien avec une plus grande proportion de tumeurs de bon pronostic, découvertes au début de leur développement, et à des traitements plus efficaces.

10 jaar terug diende de patiënt 15.000 euro zelf te betalen, terwijl dit nu nog “slechts” 1.500 – 2.000 euro bedraagt; terwijl dit voor de gemiddelde Belg een haalbaar bedrag is, blijft dit voor de kansarmen een financiële catastrofe.
Il y a 10 ans, le patient devait encore payer 10.000 euros 15.000 euros de sa poche tandis qu’actuellement le montant n’est “plus” que de 1.500 à 2.000 euro en moyenne. Si ceci est un montant encore acceptable pour le Belge moyen cela représente souvent une catastrophe financière pour les couches sociales défavorisées.