Traduction de «bedraagt de gebruikelijke actieve dosering » (Néerlandais → Français) :

Voor de behandeling van andere slijmvliesinfecties door Candida (met uitzondering van vaginale candidiasis - zie 4 hieronder) zoals Candida-oesofagitis, niet-invasieve bronchopulmonale candidiasis, candidurie, mucocutane candidiasis, enz., bedraagt de gebruikelijke actieve dosering 50 à 100mg per dag gedurende 14 à 30 dagen.
Pour le traitement des autres candidoses des muqueuses (à l'exception de la candidose vaginale - voir 4, ci-dessous), telles qu’œsophagite à Candida, infections bronchopulmonaires non invasives, candiduries, candidoses mucocutanées, etc., la posologie efficace habituelle est de 50 mg à 100 mg par jour pendant 14 à 30 jours.

Voor de behandeling van andere slijmvliesinfecties door Candida (met uitzondering van vaginale candidiasis – zie 4 hieronder) zoals Candida-oesofagitis, niet-invasieve bronchopulmonale candidiasis, candidurie, mucocutane candidiasis, enz., bedraagt de gebruikelijke actieve dosering 50 tot 100 mg per dag gedurende 14 tot 30 dagen.
Pour le traitement des autres candidoses des muqueuses (à l’exception de la candidose vaginale, voir 4 ci-dessous), telles que œsophagite à Candida, infections bronchopulmonaires non invasives, candiduries, candidoses mucocutanées, etc., la posologie efficace habituelle est de 50 mg à 100 mg par jour pendant 14 à 30 jours.

1. a) Voor de behandeling van kryptokokkenmeningitis en kryptokokkeninfecties op andere plaatsen bedraagt de gebruikelijke dosering 400mg de 1e dag en 200mg de volgende dagen.
1. a) Pour la méningite à cryptocoques et pour le traitement des autres localisations d'infections cryptococciques, la posologie habituelle est de 400 mg le 1er jour et de 200 mg les jours suivants.

2. Voor de behandeling van candidemie, gedissemineerde candidiasis of andere invasieve Candida-infecties bedraagt de gebruikelijke dosering 400mg de eerste dag en 200mg per dag de volgende dagen.
2. Pour le traitement de candidémies, de candidoses disséminées ou d'autres candidoses invasives, la posologie habituelle est de 400 mg le premier jour et de 200 mg par jour les jours suivants.

3. Voor de behandeling van orofaryngeale candidiasis bedraagt de gebruikelijke dosering 50 à 100mg per dag gedurende 7 à 14 dagen.
3. Pour le traitement de la candidose oropharyngée, la posologie habituelle est de 50 à 100 mg par jour pendant 7 à 14 jours.

2. Voor de behandeling van candidemie, gedissemineerde candidiasis of andere invasieve Candidainfecties bedraagt de gebruikelijke dosering 400 mg de eerste dag en 200 mg per dag de volgende dagen.
2. Pour le traitement de candidémies, de candidoses disséminées ou d’autres candidoses invasives, la posologie habituelle est de 400 mg le premier jour et de 200 mg par jour, les jours suivants.

a) Voor de behandeling van kryptokokkenmeningitis en kryptokokkeninfecties op andere plaatsen bedraagt de gebruikelijke dosering 400 mg de 1 e dag en 200 mg de volgende dagen.
a) Pour la méningite à cryptocoques et pour le traitement des autres localisations d’infections cryptococciques, la posologie habituelle est de 400 mg le 1 er jour et de 200 mg les jours suivants.