Vertaling van "bedraagt de effectieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie
promotion de la communication familiale efficace

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na toediening van de aanbevolen doses remifentanil bedraagt de effectieve halfwaardetijd 3 tot 10 minuten.
Après l’administration des doses recommandées de rémifentanil, la demi-vie effective est de 3 à 10 minutes.

Na multipele doseringen eenmaal daags van ramipril, bedraagt de effectieve halfwaardetijd van ramiprilaat concentraties 13-17 uur voor doseringen van 5-10 mg en langer voor lagere doseringen van 1,25-2,5 mg.
Après administration répétée de doses uniques quotidiennes de ramipril, la demi-vie effective des concentrations du ramiprilate était de 13-17 heures pour les doses de 5-10 mg et plus longue pour les doses plus faibles de 1,25 – 2,5 mg.

De doorgaans effectieve dosering bedraagt 40 mg éénmaal daags.
La dose habituellement efficace est de 40 mg par jour en une prise.

De aanbevolen dosis voor een effectieve cardioprotectie tijdens een behandeling op lange termijn bedraagt 75 tot 150 mg/dag in twee of drie innamen.
La dose recommandée pour une cardioprotection efficace lors d’un traitement à long terme est de 75 à 150 mg/jour en 2 ou 3 prises.

Kinderen ouder dan 8 jaar en adolescenten De aanvangsdosis van Fluvoxamine EG voor een OCS bedraagt 25 mg per dag. Deze dosis kan om de 4 tot 7 dagen verhoogd worden met 25 mg totdat de effectieve dosis bereikt is.
La posologie de départ de Fluvoxamine EG est de 25 mg par jour pour le TOC. Elle peut être majorée de 25 mg tous les 4 à 7 jours jusqu’à atteindre une posologie efficace.

Behandeling van essentiële hypertensie De doorgaans effectieve dosering bedraagt 40 mg éénmaal daags.
Traitement de l’hypertension essentielle: La dose habituellement efficace est de 40 mg par jour en une prise.

De effectieve halfwaardetijd voor accumulatie van vilanterol, zoals vastgesteld na herhaalde toediening van geïnhaleerde doses vilanterol van 25 microgram, bedraagt 16,0 uur bij patiënten met astma en 21,3 uur bij patiënten met COPD.
La demi-vie effective d’accumulation du vilanterol, déterminée à partir de l’administration par inhalation de doses répétées de vilanterol 25 microgrammes, est de 16,0 heures chez les sujets asthmatiques et de 21,3 heures chez les patients ayant une BPCO.

De mediane effectieve dosis (ED50) van ganciclovir in vitro op klinische oculaire isolaten van het herpes simplex virus bedraagt gemiddeld 0,23 mg/ml (0,06 - 0,50).
La dose efficace médiane (ED50) de ganciclovir in vitro sur les prélèvements occulaires cliniques du virus herpes simplex est en moyenne de 0,23 mg/ml (0,06 - 0,50).

De gebruikelijke effectieve dosering Lambipol voor volwassenen en kinderen van 13 jaar of ouder bedraagt dagelijks tussen de 100 mg en 400 mg.
La dose habituelle efficace de Lambipol pour les adultes et les enfants de plus de 13 ans ou plus est entre 100mg et 400 mg par jour.