Traduction de «bedraagt de aanbevolen startdosis gewoonlijk » (Néerlandais → Français) :

In geval van het syndroom van Wernicke bedraagt de aanbevolen startdosis gewoonlijk 100mg vitamine B1 via intraveneuze weg.
En cas d’encéphalopathie de Wernicke, la dose de départ recommandée est habituellement de 100 mg de vitamine B1 par voie intraveineuse.

Voor volwassenen bedraagt de aanbevolen startdosis 1.000 mg/dag, gespreid over 2 innames: gewoonlijk 1 tablet 's morgens en 1 tablet 's avonds.
Dans les cas de traitement d'infections, cette dose peut être augmentée à 2.000 mg/jour si aucune réponse n'est observée endéans les 3 à 4 semaines.

Kinderen Voor kinderen (6 -17 jaar) is de aanbevolen startdosis gewoonlijk 2,5 mg per dag.
Enfants Chez les enfants (6 à 17 ans), la dose de départ habituelle recommandée est de 2,5 mg par jour.

Dosis na transplantatie Na een orgaantransplantatie, bedraagt de aanbevolen startdosis bij patiënten die een immunosuppresieve behandeling krijgen (zie rubriek 4.5) 20 mg per dag.
Posologie après transplantation A la suite d'une transplantation d’organe, la dose initiale recommandée chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur (voir rubrique 4.5) est de 20 mg par jour.

Voor pasgeborenen en peuters met aangeboren hypothyreoïdie, waar een snelle vervanging belangrijk is, bedraagt de aanbevolen startdosis 10 tot 15 microgram per kg lichaamsgewicht per dag gedurende de eerste 3 maanden.
Pour les nouveau-nés et les enfants souffrant d’hypothyroïdie congénitale pour qui un remplacement rapide est cruciale, la dose d’attaque est de 10 à 15 microgrammes par kg de poids corporel par jour au cours des 3 premiers mois.

Voor patiënten met een matige tot ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≥ 10 tot < 50 ml/min), bedraagt de aanbevolen startdosis van INVEGA 1,5 mg eenmaal daags, deze kan verhoogd worden tot eenmaal daags 3 mg na een klinische herevaluatie.
Pour les patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine > 10 à < 50 ml/min), la dose initiale recommandée d’INVEGA est de 1,5 mg tous les jours, et peut être augmentée à 3 mg une fois par jour après réévaluation clinique.

Voor kinderen met een verworven hypothyreoïdie bedraagt de aanbevolen startdosis 12,5-50 microgram per dag.
Pour les enfants atteints d’hypothyroïdie juvénile, la dose d’attaque recommandée est de 12,5 à 50 microgrammes par jour.

De aanbevolen startdosis mecasermine bedraagt 0,04 mg/kg lichaamsgewicht, tweemaal daags toegediend als subcutane injectie.
La dose initiale recommandée est de 0,04 mg/kg de poids corporel de mécasermine par injection sous-cutanée biquotidienne.