Vertaling van "bedraagt 24 uren " (Nederlands → Frans) :

Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik van de gereconstitueerde oplossing bedraagt 24 uren bij 25°C. Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik van de verdunde oplossing bedraagt 4 uren bij 25°C.
La stabilité chimique et physique dans les conditions d'utilisation de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à 25°C. La stabilité chimique et physique dans les conditions d'utilisation de la solution diluée a été démontrée pendant 4 heures à 25°C.

De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik van de gereconstitueerde oplossing bedraagt 24 uren bij 25°C. De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik van de verdunde oplossing bedraagt 4 uren bij 25°C.
La stabilité chimique et physique dans les conditions d'utilisation de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à 25°C. La stabilité chimique et physique dans les conditions d'utilisation de la solution diluée a été démontrée pendant 4 heures à 25°C.

De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik van de gereconstitueerde oplossing bedraagt 24 uren bij 25°C. Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
La stabilité physicochimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à 25° C. Toutefois, du point de vue microbiologique, la solution reconstituée doit être utilisée immédiatement.

Dosering Postoperatieve inflammatie: De aanbevolen dosis ACULARE bedraagt 1 à 2 druppels (0,25 à 0,50 mg ketorolac trometamol) alle 6 à 8 uren, te beginnen 24 uren voor de operatieve ingreep en verder te gebruiken gedurende 3 à 4 weken erna.
Posologie : Inflammation postopératoire : La dose recommandée d'ACULARE est de 1 à 2 gouttes (0,25 à 0,50 mg de kétorolac trométamol) toutes les 6 à 8 heures, dont l'administration doit débuter 24 heures avant l'intervention chirurgicale et se poursuivre pendant 3 à 4 semaines après l'intervention.

}} waarvan de duur tussen 12 uren en 24 uren bedraagt, moet worden gevolgd door een rustperiode
}} entre 12 et 24 heures, et doit être suivie d’une période de repos de minimum 12 heures.

De eliminatiehalfwaardetijd van enoxaparine bedraagt ongeveer 4,4 uur na een dosis van 40 mg met nog merkbare anti-Xa activiteit in het plasma 24 uren na de toediening.
L'élimination de l’énoxaparine se caractérise par une demi-vie de l'ordre de 4,4 heures pour une dose de 40 mg et des taux circulants d'activité anti-Xa présents au niveau plasmatique à la 24ème heure suivant l'injection.

Ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en ongeveer 40 tot 65% van het clavulaanzuur wordt onveranderd uitgescheiden in de urine tijdens de eerste 6 uren na toediening van een enkelvoudige dosering Clavucid Solutab 875mg/125mg, tabletten/dispergeerbare tabletten. In diverse studies is aangetoond dat de uitscheiding via de urine 50-85% bedraagt voor amoxicilline en 27-60% voor clavulaanzuur in een periode van 24 uur.
Environ 60 à 70 % de l’amoxicilline et environ 40 à 65 % de l’acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine au cours des 6 heures suivant l’administration de comprimés uniques de Clavucid Solutab 875mg/125mg, comprimés/comprimés dispersiblesDiverses études ont montré que l’excrétion urinaire est de 50 à 85 % pour l’amoxicilline et de 27 à 60 % pour l’acide clavulanique sur une période de 24 heures.

- 1500 mg via een 60 minuten durende I. V. infuus, is ze gemiddeld 40 µg/ml bij het einde van de infusie; 24 uren later bedraagt ze gemiddeld nog 3,9 µg/ml.
- 1500 mg par perfusion IV en 60 minutes, elle est en moyenne à la fin de la perfusion de 40 µg/ml; 24 heures après, elle est en moyenne de 3,9 µg/ml.

Zo het wel gaat om een rechthebbende die aanvankelijk behoorde tot categorie C1 of C2: Het aantal uren effectief gebruik van AOT per 24 u, zoals vastgesteld bij middel van de tellerstand bedraagt .u.
S’il s’agit bien d’un bénéficiaire qui a initialement appartenu à la catégorie C1 of C2: Le nombre total d’heures d’utilisation effective de l’AVD par 24 h., tel que démontré par le compteur s’élève à .h.

Zo het wel gaat om een rechthebbende die aanvankelijk behoorde tot categorie B: Het aantal uren effectief gebruik van AOT per 24 u, zoals vastgesteld bij middel van de tellerstand bedraagt .u.
S’il s’agit bien d’un bénéficiaire qui a initialement appartenu à la catégorie B: Le nombre total d’heures d’utilisation effective de l’AVD par 24 h., tel que démontré par le compteur s’élève à .h.