Vertaling van "bedoeling om jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord
homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is de bedoeling om jaarlijks 44,6 miljoen EUR te besparen.Tegelijkertijd wordt een sociaal plan gelanceerd om het verzorgingsaanbod te beperken door de heroriëntering van de kinesitherapeuten naar andere beroepen te bevorderen.
L’objectif est d’économiser 44,6 millions d’EUR sur base annuelle. Simultanément un plan social vise à limiter l’offre de soins en facilitant la reconversion des kinésithérapeutes vers d’autres professions.

De bedoeling was de nieuwe chauffeurs op basis van de brochure jaarlijks een soortgelijke vorming te geven.
Le but était de donner une formation semblable chaque année aux nouveaux chauffeurs sur la base de la brochure.

Het is de bedoeling om vanaf heden jaarlijks, in het januarinummer van de Folia, een dergelijke evaluatie 5 jaar na commercialisering te publiceren.
Nous avons l’intention de publier dorénavant chaque année, dans les Folia de janvier, une telle évaluation des médicaments commercialisés 5 ans auparavant.