Traduction de «bedoeling dat alle ziekenhuizen tegen 2012 beschikken » (Néerlandais → Français) :

Het is dus de bedoeling dat alle ziekenhuizen tegen 2012 beschikken over een geïntegreerd veiligheidsmanagementsysteem, intramurale én transmurale zorgprocessen evalueren én gebruikmaken van een geïntegreerde en multidimensionele set van indicatoren.
En résumé, le but est que tous les hôpitaux, à l’horizon 2012, disposent d’un système intégré de gestion de la sécurité, procèdent à une évaluation des pro-

Tegen 2012 is het de bedoeling dat alle ziekenhuizen beschikken over een geïntegreerd veiligheidsmanagementsysteem, dat ze intramurale én transmurale zorgprocessen evalueren én gebruikmaken van een geïntegreerde en multidimensionele set van indicatoren.
Le but est qu’en 2012, tous les hôpitaux disposent d’un système intégré de gestion de la sécurité, qu’ils procèdent à une évaluation des processus de soins intra et extramuros et qu’ils adoptent un ensemble intégré et multidimensionnel d’indicateurs.

Tegen 2012 is het de bedoeling dat alle ziekenhuizen beschikken over een geïntegreerd veiligheidsmanagementsysteem.
À l’horizon 2012, le but est que tous les hôpitaux disposent d’un système intégré de gestion de la sécurité.

Trouw aan haar tweejaarlijkse traditie riep Stichting tegen Kanker in de lente van 2012 de onderzoekscentra van alle Belgische universiteiten en ziekenhuizen op om hun meest interessante oncologische projecten in te dienen voor financiële steun.
Comme tous les deux ans, la Fondation contre le Cancer a lancé au printemps 2012 son traditionnel appel à projets auprès des laboratoires de recherche universitaires et hospitaliers en Belgique.