De in de artikelen 12, 6�, 16, § 1, 3� en 80, 1�, bedoelde begrotingen lopen over één jaar en worden telkens voor een driejarig tijdvak opgemaakt.
Les budgets visés aux articles 12, 6�, 16, § 1er, 3� et 80, 1� sont annuels et établis pour une période de trois ans.