Traduction de «bedoelde administratieve geldboeten » (Néerlandais → Français) :

De bedoelde administratieve geldboeten moeten in deze omstandigheden niet als strafsancties worden gekwalificeerd in de zin van artikel 6 van het EVRM of artikel 15 van het BUPO-verdrag (zie in dezelfde zin stukken 5, 6 t.e.m.
De bedoelde administratieve geldboeten moeten in deze omstandigheden niet als strafsancties worden gekwalificeerd in de zin van artikel 6 van het EVRM of artikel 15 van het BUPOverdrag (zie in dezelfde zin stukken 5, 6 t.e.m.

De bedoelde administratieve geldboeten moeten in deze omstandigheden niet als strafsancties worden gekwalificeerd in de zin van artikelen 6 van het E.V. R.M. of 15 van het BUPO (Cass., 6.5.2002, N.J.W., 2002, 61, I..
De bedoelde administratieve geldboeten moeten in deze omstandigheden niet als strafsancties worden gekwalificeerd in de zin van artikelen 6 van het E.V. R.M. of 15 van het BUPO (Cass. 6. 5.2002, N.J.W., 2002, 61 ; I. B. - RIZIV, 2002, blz.