Traduction de «bedoeld voor gebruik bij volwassenen en jongeren ouder dan 15 jaar » (Néerlandais → Français) :

De behandeling is bedoeld voor gebruik bij volwassenen en jongeren ouder dan 15 jaar die hebben ingestemd met een behandeling van hun verslaving.
Le traitement est réservé aux adultes et aux adolescents âgés de plus de 15 ans qui ont accepté d'être traités pour leur dépendance.

Valdispert Bedtimeis bedoeld voor gebruik bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar.
Valdispert Bedtime est indiqué chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans.

Volwassenen en jongeren ouder dan 15 jaar
Adultes et jeunes de plus de 15 ans

Valdispert Bedtime is bedoeld voor gebruik bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar.
Valdispert Bedtime est indiqué chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans.

Valdispert Relax is bedoeld voor gebruik bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar.
Valdispert Relax est indiqué chez les adultes et les enfants âgés de plus de 12 ans.

Aanvangstherapie (inductie) De aanbevolen startdosis voor volwassenen en jongeren ouder dan 15 jaar is één tot twee tabletten Suboxone 2 mg/0,5 mg.
Instauration du traitement (induction) La dose initiale recommandée chez l'adulte et l'adolescent âgé de plus de 15 ans est de un à deux comprimés de Suboxone 2 mg/0,5 mg.

Volwassenen en jongeren ouder dan 12 jaar De gebruikelijke dosering Epivir is 30 ml per dag (300 mg), eenmaal daags in te nemen of als 15 ml (150 mg) tweemaal daags op geregelde tijdstippen, ongeveer om de 12 uur.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose habituelle est de 30 ml (300 mg) d’Epivir, à prendre une fois par jour ou sous forme de 15 ml (150 mg) deux fois par jour, à heures régulières, en espaçant chaque prise d'environ 12 heures.

CAPS: Volwassenen, jongeren en kinderen van 2 jaar en ouder De aanbevolen startdosis van Ilaris voor CAPS-patiënten is: Volwassenen, jongeren en kinderen in de leeftijd van ≥ 4 jaar: 150 mg voor patiënten met een lichaamsgewicht > 40 kg 2 mg/kg voor patiënten met een lichaamsgewicht ≥ 15 kg en ≤ 40 kg 4 mg/kg voor patiënten met een lichaamsgewicht ≥ 7,5 kg en < 15 kg Kinderen in de leeftijd van 2 tot < 4 jaar: 4 mg/kg voor patiënten met een lichaamsgewicht ≥ 7,5 kg
CAPS : adultes, adolescents et enfants âgés de 2 ans et plus Chez les patients présentant un CAPS, la dose initiale recommandée d’Ilaris est la suivante : Adultes, adolescents et enfants âgés de 4 ans et plus: 150 mg chez les patients pesant strictement plus de 40 kg 2 mg/kg chez les patients pesant entre 15 kg et 40 kg 4 mg/kg chez les patients pesant entre 7,5 kg et 15 kg Enfants âgés de 2 à moins de 4 ans : 4 mg/kg chez les patients pesant au moins 7,5 kg