Traduction de «bedienen waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen waargenomen.
On n’observe aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Er is geen beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen waargenomen.
Colitofalk n'a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werd geen enkele beïnvloeding van het ursodeoycholzuur op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen waargenomen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet de l’acide ursodéoxycholique sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été observé.

Er zijn geen effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen waargenomen.
Aucun effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines n’a été observé.

Er zijn bij gebruikers van combinatie-OAC’s geen effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen waargenomen.
Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été observé chez les utilisatrices de COC.

Maar er zijn bij gebruiksters van combinatie-OAC’s geen effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen waargenomen.
Cependant, aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été observé chez les utilisatrices de COC.

Er zijn geen effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen waargenomen bij gebruiksters van combinatie-OAC’s.
Il n'a pas été observé d'effet sur l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines chez les utilisatrices de contraceptifs oraux combinés.

Glybera heeft een kleine invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen; na toediening van Glybera werd vaak duizeligheid waargenomen (zie rubriek 4.8).
Glybera a une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ; des sensations vertigineuses ont été fréquemment observées après l’administration de Glybera (voir rubrique 4.8).