Vertaling van "bedienen patiënten moeten weten hoe zij op tamoplex reageren alvorens " (Nederlands → Frans) :

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Patiënten moeten weten hoe zij op Tamoplex reageren alvorens een voertuig te besturen of machines te bedienen.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, les patients doivent attendre de voir la façon dont ils réagissent au Tamoplex.

Patiënten moeten weten hoe zij op tamoxifen reageren alvorens een voertuig te besturen of machines te bedienen.
Avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine, les patientes doivent savoir comment elles réagissent au tamoxifène.

Patiënten moeten weten hoe ze op LOGIMAT reageren alvorens een voertuig te besturen of machines te bedienen aangezien occasioneel duizeligheid en vermoeidheid kunnen optreden.
Les patients doivent savoir comment ils réagissent au LOGIMAT avant de conduire une voiture ou d'utiliser des machines, car des vertiges et de la fatigue peuvent apparaître occasionnellement.

Patiënten moeten weten hoe ze op NOLVADEX reageren alvorens een voertuig te besturen of machines te bedienen.
Les patientes doivent savoir comment elles réagissent au NOLVADEX avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Patiënten moeten weten hoe ze op PLENDIL reageren alvorens een voertuig te besturen of machines te bedienen aangezien occasioneel duizeligheid en vermoeidheid kunnen optreden.
Les patients doivent savoir comment ils réagissent à PLENDIL avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines car des vertiges et de la fatigue peuvent parfois se produire.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen De patiënten moeten weten hoe ze op felodipine reageren voor ze gaan rijden of machines gebruiken omdat er soms duizeligheid of vermoeidheid kan optreden.
Les patients doivent savoir comment ils réagissent à la félodipine avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, étant donné que des étourdissements ou de la fatigue peuvent survenir occasionnellement.

Patiënten moeten weten hoe ze op Tamoxifen EG reageren alvorens een voertuig te besturen of machines te bedienen.
Les patientes doivent savoir comment elles réagissent au Tamoxifen EG avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.