Vertaling van "bedienen mogen verrichten " (Nederlands → Frans) :

Patiënten moeten worden gewaarschuwd dat zij bij het optreden van deze symptomen geen potentieel risicovolle handelingen als autorijden en machines bedienen mogen verrichten.
Les patients doivent être informés que s’ils présentent ces symptômes ils doivent éviter d’entreprendre des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite ou l’utilisation de machines.

Patiënten moeten worden gewaarschuwd dat zij bij het optreden van deze symptomen geen potentieel risicovolle handelingen mogen verrichten zoals rijden of machines bedienen.
Il est conseillé aux patients d’éviter d’entreprendre des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite ou l'utilisation de machines s’ils présentent ces symptômes.

Als patiënten zich moe voelen, mogen ze geen potentieel gevaarlijke taken verrichten zoals rijden of machines bedienen.
Si les patients ressentent une fatigue, ils doivent éviter les tâches potentiellement dangereuses, comme conduire une voiture ou utiliser des machines.