Traduction de «bedienden bedragen deze percentages » (Néerlandais → Français) :

Bij de bedienden bedragen deze percentages 8,58% voor de mannen en 20,11% voor de vrouwen.
Pour les employés, les pourcentages sont respectivement de 8,58% pour les hommes et 20,11% pour les femmes.

Bij de bedienden bedragen deze percentages 8,72% voor de mannen en 20,74% voor de vrouwen.
Pour les employés, les pourcentages sont respectivement de 8,72% pour les hommes et 20,74% pour les femmes.

Bij de bedienden bedragen deze percentages 8,10% voor de mannen en 18,76% voor de vrouwen.
Pour les employés, les pourcentages sont respectivement de 8,10% pour les hommes et 18,76% pour les femmes.

Bij de bedienden bedragen deze percentages 8,58% voor de mannen en 19,23% voor de vrouwen.
Pour les employés les pourcentages sont respectivement de 8,58% pour les hommes et 19,23% pour les femmes.

Bij de invalide bedienden ligt het percentage mensen dat leidt aan een psychische stoornis wel hoger dan bij de arbeiders.
Chez les employés invalides, le pourcentage des personnes souffrant d’un trouble psychique est toutefois supérieur à celui chez les ouvriers ;

Voor de eerder lage graad aan zorgafhankelijkheid bedragen deze percentages respectievelijk 38% en 79%.
Pour le degré de dépendance de soins relativement faible, ces pourcentages sont respectivement de 38% et 79%.

Voor de 3 groepen 65-79, 80-89 en > 89 bedragen deze percentages respectievelijk 31%, 42% en 50%.
Pour les 3 groupes, à savoir les personnes de 65- 79 ans, 80-89 ans et de > 89 ans, ces pourcentages s’élevaient respectivement à 31%, 42% et 50%.

6,6% van de Brusselaars kreeg dan weer te maken met invaliditeit in 2012 (arbeidsongeschiktheid van meer dan een jaar). Dat percentage ligt hoger bij vrouwen (7%) dan bij mannen (6,2%) en ook hoger bij arbeiders dan bedienden met een risico dat 3,3 keer hoger ligt voor mannen en 2,3 keer hoger voor vrouwen. www.observatbru.be
En matière d’invalidité (incapacité de travail de plus d’un an), en 2012, 6,6% des Bruxellois étaient concernés, plus souvent les femmes (7%) que les hommes (6,2 %) et plus souvent les ouvriers que les employés, avec un risque 3,3 fois plus élevé pour les hommes et 2,3 fois plus élevé pour les femmes. www.observatbru.be

Volgens sommige studies kan het percentage gemengde infecties meer dan 20 % bedragen.
Le pourcentage d’infections mixtes peut atteindre, suivant certaines études, plus de 20 %.

De mortaliteit van difterie kan meer dan 10% bedragen, met nog hogere percentages bij kinderen jonger dan 5 jaar en volwassenen ouder dan 40 jaar (tot 20%).
La mortalité peut dépasser 10% avec des taux plus élevés chez les enfants de moins de 5 ans et les adultes de plus de 40 ans (jusque 20%).