Vertaling van "bedekt werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Een reversibel syndroom van lupus (met koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn en rode vlindervormige uitslag die de neus en de wangen bedekt) werd waargenomen bij behandeling met minocycline.
Un syndrome réversible ressemblant au lupus (avec fièvre, fatigue, douleur articulaire, rash rouge en forme de papillon sur le visage recouvrant le nez et les joues) a pu être observé lors d’un traitement à la minocycline.

Een syndroom van reversibele lupus (met koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn en rode vlindervormige uitslag die de neus en wangen bedekt) werd waargenomen bij behandeling met minocycline.
Un syndrome lupique réversible (avec fièvre, fatigue, douleur articulaire, rash rouge en forme de papillon recouvrant le nez et les joues) a pu être observé lors d’un traitement à la minocycline.

- Een reversibel syndroom dat lijkt op lupus erythematodes (met koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn en rode vlindervormige uitslag die de neus en de wangen bedekt) werd waargenomen bij een behandeling met minocycline.
- Un syndrome réversible ressemblant au lupus (avec fièvre, fatigue, douleur articulaire, rash rouge en forme de papillon sur le visage recouvrant le nez et les joues) a pu être observé lors d’un traitement à la minocycline.