Traduction de «bedekt met grijze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cataract | grijze staar
cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)

thalamus | grijze stof van de tussenhersenen
thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale

poliomyelitis | ontsteking van de grijze stof van het ruggemerg
1) poliomyélite - 2) antérieure aiguë | 1) inflammation de la substance grise de la moelle épinière - 2) paralysie infantile

grijze bloedplaatjes-syndroom
syndrome des plaquettes grises

pollen van witte , grauwe of grijze els
pollen d'aulne gris

grijze poon
mulet cabot

degeneratie van grijze stof [Alpers] | lichaampjes (dementie)(ziekte) van Lewy | subacute necrotiserende-encefalopathie [Leigh]
Corps de Lewy (maladie à) (démence à) Dégénérescence de la substance grise [Alpers] Encéphalopathie nécrosante subaiguë [Leigh]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eur. Type I) met chloorbutyl rubberen stop bedekt met grijze teflon en een geplooide aluminium dop, verpakt in karton.
Eur. à des embouts en chlorobutyl à revêtement de téflon gris et un bouchon plissé, emballés dans des boîtes en carton.

5 ml glazen injectieflacons (type I) die zijn afgesloten met een met Teflon bedekte grijze chlorobutylrubberen stop of een niet-bedekte grijze broombutylrubberen stop en een hersluitbare dop van aluminium/polypropyleen.
Flacon de verre (type I) de 5 ml fermé par un bouchon de caoutchouc en chlorobutyl gris avec une face en téflon ou un bouchon de caoutchouc en chlorobutyl gris nu, et scellé par une capsule Aluminium/Polypropylène.

met een grijze chloorbutyl rubberen dop, verzegeld met een goudkleurige aluminiumdop bedekt met een kleurloze plastic flip-off dop.
Solvant : 4,5 ml de solvant en flacon en verre transparent (type I) de 15 ml fermé par un bouchon gris en chlorobutyl scellé par une capsule en aluminium doré recouverte d’une surcapsule incolore de type flip-off.

- 1 injectieflacon voor eenmalig gebruik met 1,5 ml (nominaal volume) concentraat in een heldere glazen injectieflacon afgesloten met een grijze chloorbutyl rubberen dop, verzegeld met een aluminiumdop bedekt met een lichtgroene plastic flip-off dop.
- Un flacon à usage unique de 1,5 ml (volume nominal) de solution à diluer, dans un flacon en verre fermé par un bouchon gris en chlorobutyl scellé par une capsule en aluminium recouverte d’une sur-capsule verte claire de type flip-off.

een grijze chloorbutyl rubberen dop, verzegeld met een aluminiumdop bedekt met een lichtgroene plastic flip-off dop.
Solution à diluer : 1,5 ml de solution à diluer, en flacon en verre transparent (type I) de 15 ml fermé par un bouchon gris en chlorobutyl scellé par une capsule en aluminium recouverte d’une sur-capsule verre claire de type flip-off.

Gebruik de voorgevulde spuit niet als de grijze naalddop verwijderd is of als de doorzichtige naaldbeschermer geactiveerd is (de naald is dan bedekt).
N’utiliser pas la seringue préremplie si le capuchon gris de l'aiguille a été retiré ou si le dispositif transparent de protection de l'aiguille a été activé (et recouvre l'aiguille).

De onderdelen van de injectieflacon/verzegeling zijn onder meer: Type I helder borosilicaat glazen injectieflacons, met Teflon™ bedekte grijze butylstoppers en aluminium krimpverzegeling met een plastieken kapje dat kan worden verwijderd.
Les composants du récipient et le système de fermeture comprennent : flacons en verre incolore borosilicaté de type I, bouchons en caoutchouc butylique gris à face en Téflon et capsules en aluminium serties munies d’une languette en plastique.