Vertaling van "bedden in medium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ivf (in-vitrofertilisatie)-medium
milieu de fécondation in vitro (FIV)

medium witte wijn
vin blanc demi-sec

medium sherry
Sherry demi-sec

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het omzetten van een aantal intensieve zorgen bedden in medium care-bedden binnen de bestaande infrastructuur van de huidige brandwondencentra.
Convertir certains lits intensifs en lits de medium-care dans les limites architecturales des centres de traitement des grands brûlés actuels.

Er is ruimte om het gebruik van de intensieve zorgen bedden binnen de brandwondencentra te optimaliseren door een aantal van die bedden om te zetten in medium care bedden.
L’utilisation des lits intensifs (high-care) pourrait être optimisée en convertissant une partie en lits de medium-care.

Zoals eerder vermeld vangen sommige brandwondencentra patiënten op met een intermediair (medium care) zorgprofiel of houden ze patiënten met (ernstige) brandwonden in de intensieve zorgen bedden tot aan het ontslag naar huis.
Comme mentionné précédemment, certains centres admettent aussi des patients ayant un profil de soins intermédiaires ou gardent des patients (gravement) brûlés dans l’unité de soins intensifs jusqu’à leur sortie de l’hôpital vers leur domicile.

26 bedden (8 intensieve zorgen, 14 medium care en 4 low risk)
26 lits (8 lits de soins intensifs, 14 lits de medium-care et 4 lits de soins ordinaires)

o Optimalisering van het gebruik van intensieve zorgen-bedden door een deel van die capaciteit om te zetten in medium carebedden (aanbeveling 5).
o L’optimisation de l’utilisation des lits intensifs par la conversion d’une partie de cette capacité en lits de medium-care (recommandation 5).

Het gebruik van algemene verpleegeenheden van eenzelfde ziekenhuis evenals van een beperkt aantal algemene afdelingen van andere ziekenhuizen als step-down units met medium care-bedden.
L’utilisation des unités d’hospitalisation classique d’un même hôpital ainsi que d’un nombre limité d’unités d’hospitalisation classique d’autres hôpitaux en tant qu’unités de medium-care.

Een aantal brandwondencentra werkt al met medium care-bedden die ze gebruiken om:
Certains centres de traitement des grands brûlés ont déjà des lits medium-care qu’ils utilisent pour :