Traduction de «beantwoord kan worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperreflexie | verhoogde beantwoording van prikkels
hyperréflectivité | exagération des réflexes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag 4 Deze vraag wordt impliciet reeds beantwoord in vraag.
Question 4 Une réponse à cette question a déjà été donnée implicitement à la question.

De beantwoording van de gestelde vragen is gebaseerd op de volgende documenten:
La réponse donnée aux questions posées est basée sur les documents suivants :

Bij afloop van de audit moeten alle vragen van de auditchecklist, behalve de gearceerde vakjes, beantwoord zijn.
Au terme de l’audit, une réponse doit avoir été apportée à l’ensemble des questions de la check-list d’audit, exception faite des cases grisées.

Bij afloop van de audit moeten alle vragen van de auditchecklist beantwoord zijn.
Au terme de l’audit, une réponse doit avoir été apportée à l’ensemble des questions de la check-list d’audit.

De vragen die werden gesteld door de heer Van Waesberge werden eveneens beantwoord ( zie verslag 20.07.05).
On a également répondu aux questions posées par Monsieur Van Waesberge (voir rapport 20/07/2005).

Actiepunt: Deze zal worden onderzocht en beantwoord op de vergadering van de werkgroep Financiering.
Point d’action: Ce point sera examiné et une réponse sera développée lors de la réunion du groupe de travail Financement.

De volgende vragen over het gebruik van het bloed van aderlatingen bij hemochromatosepatiënten voor transfusiedoeleinden worden beantwoord:
Nous répondons aux questions suivantes relatives à l’utilisation à des fins transfusionnelles des composants sanguins provenant de saignées chez les patients hémochromatosiques:

Vragen van burgers en gezondheidswerkers worden beantwoord via één enkel telefoonnummer : 02/524 97 97 of via mail naar info@gezondheid.belgie.be.
La réponse à toutes les questions des citoyens et des professionnels de la santé passe par un seul numéro: le 02/524 97 97 ou via mail à info@sante.belgique.be.

Vooraleer een dergelijke behandeling te starten dienen meerdere vragen te worden beantwoord om de risico-batenverhouding te kunnen preciseren.
Avant d’instaurer un tel traitement, il convient de répondre à plusieurs questions afin de pouvoir préciser le rapport bénéfices-risques de celuici.

Beide vragen worden gelijktijdig beantwoord door de heer Dochy.
Monsieur Dochy répond simultanément à ces deux questions.