Traduction de «beademingscircuit voor eenmalig gebruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beademingscircuit voor eenmalig gebruik
circuit respiratoire d’anesthésie à usage unique

zak voor beademingscircuit voor eenmalig gebruik
ballon de circuit respiratoire à usage unique

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik
brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique

automatische schedelperforator voor eenmalig gebruik
perforateur crânien automatique à usage unique

chirurgische pons voor aorta voor eenmalig gebruik
poinçon aortique à usage unique

buikbandage voor eenmalig gebruik
bandage abdominal à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beademingscircuit dat in gebruik is bij één enkele patiënt kan 7 dagen in gebruik blijven.
Le circuit de ventilation artificielle employé chez un seul patient peut rester en place durant 7 jours.

Indien geen gebruik wordt gemaakt van een kunstneus kan de vorming van condensatievocht worden voorkomen door het gebruik van een verwarmd beademingscircuit.
Si l'on n'utilise pas de nez artificiel, on peut prévenir la formation de condensation en employant un circuit de ventilation artificielle chauffé.

84 injectieflacons voor eenmalig gebruik 88 ampullen voor eenmalig gebruik met 1 ml oplosmiddel
84 flacons à usage unique 88 ampoules de 1 ml de solvant à usage unique

42 injectieflacons voor eenmalig gebruik 44 ampullen voor eenmalig gebruik met 1 ml oplosmiddel
42 flacons à usage unique 44 ampoules de 1 ml de solvant à usage unique

4 injectieflacons poeder+ 4 injectieflacons oplosmiddel + 8 3-ml injectiespuiten voor eenmalig gebruik + 8 maat 27, ½ inch naalden voor eenmalig gebruik
4 flacons de poudre+ 4 flacons de solvant + 8 seringues de 3 ml à usage unique + 8 aiguilles 27 G de 13 mm, à usage unique

5.1. Handschoenen 22 5.1.1 Niet-steriele handschoenen voor eenmalig gebruik.22 5.1.2 Steriele handschoenen voor eenmalig gebruik22 5.1.3 Goede praktijken voor het gebruik van handschoenen22 5.1.4. Keuze van medische onderzoekshandschoenen ...23 5.1.5 Latexallergie ...24
5.1 Gants...23 5.1.1 Gants non stériles à usage unique...23 5.1.2 Gants stériles à usage unique .23 5.1.3 Bonnes pratiques d’utilisation des gants..23 5.1.4 Choix des gants médicaux d’examen ..24 5.1.5 Allergie au latex...25

Als een borstel nodig is voor een chirurgische handontsmetting is deze idealiter voor eenmalig gebruik en wordt die na gebruik weggeworpen.
Lorsqu’une brosse est nécessaire pour une désinfection chirurgicale des mains, elle est idéalement à usage unique et doit être jetée après utilisation.

De gebruikte reinigingsdoeken zijn voor eenmalig gebruik of herbruikbaar; deze laatste worden na gebruik machinaal gereinigd.
Des serviettes de nettoyage jetables ou réutilisables sont utilisées; ces dernières sont lavées et désinfectées en machine après usage.

Een toestel werd ontwikkeld (ACP 215, Haemonetics) dat toelaat om,gebruik makend van een set voor eenmalig gebruik, aan het rodebloedcellenconcentraat glycerol toe te voegen of weg te wassen, en dit op eenautomatische en functioneel gesloten wijze.
Un appareil a été développé (ACP 215, Haemonetics), permettant, en utilisant un set à usage unique, d’ajouter le glycérol au concentré de globules rouges ou de l’en retirer par lavage, et ce dans un système automatisé et fonctionnel en circuit fermé.

Papieren zakdoeken voor eenmalig gebruik worden aanbevolen; na gebruik worden ze weggeworpen (zie ook punt 2.3.6).
L’emploi de mouchoirs en papier à usage unique est préconisé. Ils seront jetés après usage (voir également point 2.3.6).