Traduction de «bcfi belgisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- van het BCFI, Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie, www.bcfi.be (de overzichtstabellen in bijlage zijn in samenwerking met het BCFI ontworpen)
- du CBIP, Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (qui a coréalisé les tableaux récapitulatifs), www.cbip.be .

BCFI (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie) www.bcfi.be
CBIP (Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique) : www.cbip.be

Andere websites BCFI (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie): [http ...]
Autres sites internet Site web du CBIP (Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique) [http ...]

Overzichtstabellen ontworpen in samenwerking met het BCFI (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie)
Tableaux récapitulatifs, réalisés en collaboration avec le CBIP (Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique)

BCFI (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie): rubriek van de website over geneesmiddelen voor astma en COPD
CBIP (Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique) : rubrique du site consacré aux médicaments de l’asthme et la BPCO

Wij hebben die informatie aangevuld (of zelfs gecorrigeerd) aan de hand van data, afkomstig van het RIZIV, van het BCFI (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie) en van de WGO.
Nous les avons complétés voire corrigés à partir de données provenant de l’INAMI, du CBIP (Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique) et de l’OMS.

- een “Memento” over de geneesmiddelen, al dan niet terugbetaald, is in voorbereiding door het RIZIV en het BCFI (Belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie).
- un mémento des médicaments, remboursés ou non, préparé par l’INAMI et le CBIP (Centre belge d’information pharmacothérapeutique).

Deze brief bevat een brochure ter verduidelijking en een overzichtstabel met de aanbevelingen. Deze tabel werd opgesteld in samenwerking met het BCFI (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie).
Ce courrier comprendra notamment une brochure explicative ainsi qu’un tableau récapitulatif des recommandations, réalisé conjointement avec le CBIP (Centre belge d’information pharmacothérapeutique).

Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (B.C. F.I. VZW) c/o Campus Heymans Blok B 1e verdieping, De Pintelaan 185, 9000 Gent ondernemingsnr 0408.045.049 [http ...]
Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique (C. B.I. P. ASBL) c/o Campus Heymans Blok B 1er étage, De Pintelaan 185, 9000 Gent numéro d’entreprise : 0408.045.049 [http ...]

De website van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (www.bcfi.be) is daar een voorbeeld van, maar voor de rest zijn er niet veel in België.
Le site internet du Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (www.cbip.be) en est un exemple, mais pour le reste, il n’y en a pas beaucoup en Belgique.